雨声欲走北，风力欲挽西。遂令一谷云，分向西北飞。风惊西来雨北走，天顶依然挂星斗。风声雨声入夜昏，鸟归人归争一门。君不见归人归鸟何太急，鸟亦有巢人有笠。
yǔ雨shēng声yù欲zǒu走běi北，fēng风lì力yù欲wǎn挽xī西。suí遂líng令yī一gǔ谷yún云，fēn分xiàng向xī西běi北fēi飞。fēng风jīng惊xī西lái来yǔ雨běi北zǒu走，tiān天dǐng顶yī依rán然guà挂xīng星dǒu斗。fēng风shēng声yǔ雨shēng声rù入yè夜hūn昏，niǎo鸟guī归rén人guī归zhēng争yī一mén门。jūn君bú不jiàn见guī归rén人guī归niǎo鸟hé何tài太jí急，niǎo鸟yì亦yǒu有cháo巢rén人yǒu有lì笠。