天上月，地上人。烟茫茫，隔十尘。隔十尘，欲捉月，驰风轮。风轮迟，月轮快。不得已，及天外。隔十尘，欲捉月，转地轮。月轮宽，地轮小。不得已，出天表。隔十尘，欲捉月，借日轮。日轮红，月轮白。不得已，两相食。上弦月，捉不得。弯如弓，向人射。下弦月，捉不来。愁如眉，惨不开。十二三，十五六。圆疑环，白疑玉。玉与环，难把握。醉中客，总不知。时呼月，一问之。蓬莱山，作糟邱。捉不得，即拍浮。沧溟水，作醇酒。捉不得，即濡首。排千觞，列百樽。我欲起，为解纷。仰明月，呼先生。为诗伯，为星精。时或醉，时或醒。酒星暗，蟾月明。启明落，长庚横。万万古，傍月行。
tiān天shàng上yuè月，dì地shàng上rén人。yān烟máng茫máng茫，gé隔shí十chén尘。gé隔shí十chén尘，yù欲zhuō捉yuè月，chí驰fēng风lún轮。fēng风lún轮chí迟，yuè月lún轮kuài快。bù不dé得yǐ已，jí及tiān天wài外。gé隔shí十chén尘，yù欲zhuō捉yuè月，zhuǎn转dì地lún轮。yuè月lún轮kuān宽，dì地lún轮xiǎo小。bù不dé得yǐ已，chū出tiān天biǎo表。gé隔shí十chén尘，yù欲zhuō捉yuè月，jiè借rì日lún轮。rì日lún轮hóng红，yuè月lún轮bái白。bù不dé得yǐ已，liǎng两xiāng相shí食。shàng上xián弦yuè月，zhuō捉bù不dé得。wān弯rú如gōng弓，xiàng向rén人shè射。xià下xián弦yuè月，zhuō捉bù不lái来。chóu愁rú如méi眉，cǎn惨bù不kāi开。shí十èr二sān三，shí十wǔ五liù六。yuán圆yí疑huán环，bái白yí疑yù玉。yù玉yǔ与huán环，nán难bǎ把wò握。zuì醉zhōng中kè客，zǒng总bù不zhī知。shí时hū呼yuè月，yī一wèn问zhī之。péng蓬lái莱shān山，zuō作zāo糟qiū邱。zhuō捉bù不dé得，jí即pāi拍fú浮。cāng沧míng溟shuǐ水，zuō作chún醇jiǔ酒。zhuō捉bù不dé得，jí即rú濡shǒu首。pái排qiān千shāng觞，liè列bǎi百zūn樽。wǒ我yù欲qǐ起，wéi为jiě解fēn纷。yǎng仰míng明yuè月，hū呼xiān先shēng生。wéi为shī诗bó伯，wéi为xīng星jīng精。shí时huò或zuì醉，shí时huò或xǐng醒。jiǔ酒xīng星àn暗，chán蟾yuè月míng明。qǐ启míng明luò落，cháng长gēng庚héng横。wàn万wàn万gǔ古，bàng傍yuè月xíng行。