巨公居江心,慧公住江浒,诗笔如龙复如虎。句成宝气烛九霄,龙虎钵中头尽俯。生平我喜七字诗,不可一世人尽知。眼中无人缔方外,一任下士相嘲嗤。君看建业东来水,日夜滔滔欲归海。二僧笔力可截江,端坐已受潮头降,馀力更把焦山扛。巨公欲云游,慧公欲高卧。飞锡并从天外堕,他日莲台孰高坐。
jù巨gōng公jū居jiāng江xīn心,huì慧gōng公zhù住jiāng江hǔ浒,shī诗bǐ笔rú如lóng龙fù复rú如hǔ虎。jù句chéng成bǎo宝qì气zhú烛jiǔ九xiāo霄,lóng龙hǔ虎bō钵zhōng中tóu头jìn尽fǔ俯。shēng生píng平wǒ我xǐ喜qī七zì字shī诗,bù不kě可yī一shì世rén人jìn尽zhī知。yǎn眼zhōng中wú无rén人dì缔fāng方wài外,yī一rèn任xià下shì士xiāng相cháo嘲chī嗤。jūn君kàn看jiàn建yè业dōng东lái来shuǐ水,rì日yè夜tāo滔tāo滔yù欲guī归hǎi海。èr二sēng僧bǐ笔lì力kě可jié截jiāng江,duān端zuò坐yǐ已shòu受cháo潮tóu头jiàng降,yú馀lì力gēng更bǎ把jiāo焦shān山káng扛。jù巨gōng公yù欲yún云yóu游,huì慧gōng公yù欲gāo高wò卧。fēi飞xī锡bìng并cóng从tiān天wài外duò堕,tā他rì日lián莲tái台shú孰gāo高zuò坐。