我家近南江，乃望北江北。桃花洲上三面山，久欲临流筑居宅。君家住西江，乃忆西湖西。西湖尽处一溪在，碧水荡漾天低迷。我为北江农，志不谋稻粱。江潮壁立一亭嵌，日校五雅兼三苍。君为西溪渔，意不在鲂鲤。绿蓑一领不肯穿，日日吟诗北窗里。万言落笔不得休，雕琢欲使前人愁。明堂左右列樽俎，武库甲乙森戈矛。西溪渔隐诗六卷，派与西江亦殊判。沉思早抉天地奥，古色不供时世玩。竹西风月宦十年，珠履宾客盈三千。平山堂纵日登眺，清梦只落西溪边。西溪近界江海中，溪上南北双高峰。诗筒往往杂钓筒，得句时复惊蛟龙。才名京国谁能偶，辈行居然欲称叟。西清东观及外台，十六年中一千首。欧阳恋颍湖，安石号半山。名流所在寓清兴，好景何必皆乡关。即如西溪边，咫尺接东海，拔地倚天诗笔在。潮生潮落尔许忙，渔弟渔兄欲谁待。君不见宫亭湖上源两支，章水贡水流无时。西江宗派吾岂知，快意且读西溪诗。
wǒ我jiā家jìn近nán南jiāng江，nǎi乃wàng望běi北jiāng江běi北。táo桃huā花zhōu洲shàng上sān三miàn面shān山，jiǔ久yù欲lín临liú流zhù筑jū居zhái宅。jūn君jiā家zhù住xī西jiāng江，nǎi乃yì忆xī西hú湖xī西。xī西hú湖jìn尽chǔ处yī一xī溪zài在，bì碧shuǐ水dàng荡yàng漾tiān天dī低mí迷。wǒ我wéi为běi北jiāng江nóng农，zhì志bù不móu谋dào稻liáng粱。jiāng江cháo潮bì壁lì立yī一tíng亭qiàn嵌，rì日xiào校wǔ五yǎ雅jiān兼sān三cāng苍。jūn君wéi为xī西xī溪yú渔，yì意bù不zài在fáng鲂lǐ鲤。lǜ绿suō蓑yī一lǐng领bù不kěn肯chuān穿，rì日rì日yín吟shī诗běi北chuāng窗lǐ里。wàn万yán言luò落bǐ笔bù不dé得xiū休，diāo雕zhuó琢yù欲shǐ使qián前rén人chóu愁。míng明táng堂zuǒ左yòu右liè列zūn樽zǔ俎，wǔ武kù库jiǎ甲yǐ乙sēn森gē戈máo矛。xī西xī溪yú渔yǐn隐shī诗liù六juàn卷，pai派yǔ与xī西jiāng江yì亦shū殊pàn判。chén沉sī思zǎo早jué抉tiān天dì地ào奥，gǔ古sè色bù不gōng供shí时shì世wán玩。zhú竹xī西fēng风yuè月huàn宦shí十nián年，zhū珠lǚ履bīn宾kè客yíng盈sān三qiān千。píng平shān山táng堂zòng纵rì日dēng登tiào眺，qīng清mèng梦zhī只luò落xī西xī溪biān边。xī西xī溪jìn近jiè界jiāng江hǎi海zhōng中，xī溪shàng上nán南běi北shuāng双gāo高fēng峰。shī诗tǒng筒wǎng往wǎng往zá杂diào钓tǒng筒，de得jù句shí时fù复jīng惊jiāo蛟lóng龙。cái才míng名jīng京guó国shuí谁néng能ǒu偶，bèi辈xíng行jū居rán然yù欲chēng称sǒu叟。xī西qīng清dōng东guān观jí及wài外tái台，shí十liù六nián年zhōng中yī一qiān千shǒu首。ōu欧yáng阳liàn恋yǐng颍hú湖，ān安shí石hào号bàn半shān山。míng名liú流suǒ所zài在yù寓qīng清xīng兴，hǎo好jǐng景hé何bì必jiē皆xiāng乡guān关。jí即rú如xī西xī溪biān边，zhǐ咫chǐ尺jiē接dōng东hǎi海，bá拔dì地yǐ倚tiān天shī诗bǐ笔zài在。cháo潮shēng生cháo潮luò落ěr尔xǔ许máng忙，yú渔dì弟yú渔xiōng兄yù欲shuí谁dài待。jūn君bú不jiàn见gōng宫tíng亭hú湖shàng上yuán源liǎng两zhī支，zhāng章shuǐ水gòng贡shuǐ水liú流wú无shí时。xī西jiāng江zōng宗pài派wú吾qǐ岂zhī知，kuài快yì意qiě且dú读xī西xī溪shī诗。