月出云溪东，照见云溪西。云鸡鲤鱼亦成队，生世不肯离云溪。柰何溪边人，屡放溪边艇。我向溪头望，远行布帆一一飞无影。君居云溪已七世，三世及交情并挚。矧君才笔胜昔人，使我论交复伤逝。牡丹花红绣球绿，摇荡溪光数间屋。家无长物殊可笑，只有贮诗馀旧簏。城东别墅高数层，老树尚挂千年藤。昨因酒后一临眺，君已薄醉难同登。最怜云溪春，更向云溪步。我属溪头赤鲤鱼，送君直到江干渡。
yuè月chū出yún云xī溪dōng东，zhào照jiàn见yún云xī溪xī西。yún云jī鸡lǐ鲤yú鱼yì亦chéng成duì队，shēng生shì世bù不kěn肯lí离yún云xī溪。nài柰hé何xī溪biān边rén人，lǚ屡fàng放xī溪biān边tǐng艇。wǒ我xiàng向xī溪tóu头wàng望，yuǎn远xíng行bù布fān帆yī一yī一fēi飞wú无yǐng影。jūn君jū居yún云xī溪yǐ已qī七shì世，sān三shì世jí及jiāo交qíng情bìng并zhì挚。shěn矧jūn君cái才bǐ笔shèng胜xī昔rén人，shǐ使wǒ我lùn论jiāo交fù复shāng伤shì逝。mǔ牡dān丹huā花hóng红xiù绣qiú毬lǜ绿，yáo摇dàng荡xī溪guāng光shù数jiān间wū屋。jiā家wú无cháng长wù物shū殊kě可xiào笑，zhǐ祇yǒu有zhù贮shī诗yú馀jiù旧lù簏。chéng城dōng东bié别shù墅gāo高shù数céng层，lǎo老shù树shàng尚guà挂qiān千nián年téng藤。zuó昨yīn因jiǔ酒hòu后yī一lín临tiào眺，jūn君yǐ已báo薄zuì醉nán难tóng同dēng登。zuì最lián怜yún云xī溪chūn春，gēng更xiàng向yún云xī溪bù步。wǒ我shǔ属xī溪tóu头chì赤lǐ鲤yú鱼，sòng送jūn君zhí直dào到jiāng江gān干dù渡。