我初来亦园，主人眈赋诗。坐客刘邵屠，各各拈吟髭。我再来亦园，主人思弹冠。名士欲出山，笑杀蒋与袁。山中猿鹤抛离久，卅载复来园畔走。红香亭暗绿阁倾，一壑一邱何所有。亦园主人亦可怜，五十乞养囊无钱。折腰空拜道旁吏，归骨已少城南田。穷州远在风沙窟，自说归装仅冰雪。卖刀买犊记前时，作字焕鹅空此日。主人虽贫仍爱友，布置一筵谈夜漏。园空月出栖鸟惊，醉折园花为君寿。
wǒ我chū初lái来yì亦yuán园，zhǔ主rén人dān眈fù赋shī诗。zuò坐kè客liú刘shào邵tú屠，gè各gè各niān拈yín吟zī髭。wǒ我zài再lái来yì亦yuán园，zhǔ主rén人sī思tán弹guān冠。míng名shì士yù欲chū出shān山，xiào笑shā杀jiǎng蒋yǔ与yuán袁。shān山zhōng中yuán猿hè鹤pāo抛lí离jiǔ久，sà卅zǎi载fù复lái来yuán园pàn畔zǒu走。hóng红xiāng香tíng亭àn暗lǜ绿gé阁qīng倾，yī一hè壑yī一qiū邱hé何suǒ所yǒu有。yì亦yuán园zhǔ主rén人yì亦kě可lián怜，wǔ五shí十qǐ乞yǎng养náng囊wú无qián钱。zhé折yāo腰kōng空bài拜dào道páng旁lì吏，guī归gǔ骨yǐ已shǎo少chéng城nán南tián田。qióng穷zhōu州yuǎn远zài在fēng风shā沙kū窟，zì自shuō说guī归zhuāng装jǐn仅bīng冰xuě雪。mài卖dāo刀mǎi买dú犊jì记qián前shí时，zuō作zì字huàn焕é鹅kōng空cǐ此rì日。zhǔ主rén人suī虽pín贫réng仍ài爱yǒu友，bù布zhì置yī一yàn筵tán谈yè夜lòu漏。yuán园kōng空yuè月chū出qī栖niǎo鸟jīng惊，zuì醉zhē折yuán园huā花wéi为jūn君shòu寿。