家山百里望堪通，君住溪西我水东。兄弟才名吴二陆，宦途阶级汉诸冯。射羌身手知还健，入蜀诗篇诩最工。我在黔中七千里，寄书应趁石尤风。
jiā家shān山bǎi百lǐ里wàng望kān堪tōng通，jūn君zhù住xī溪xī西wǒ我shuǐ水dōng东。xiōng兄dì弟cái才míng名wú吴èr二lù陆，huàn宦tú途jiē阶jí级hàn汉zhū诸féng冯。shè射qiāng羌shēn身shǒu手zhī知huán还jiàn健，rù入shǔ蜀shī诗piān篇xǔ诩zuì最gōng工。wǒ我zài在qián黔zhōng中qī七qiān千lǐ里，jì寄shū书yīng应chèn趁shí石yóu尤fēng风。