舍人入直题笺日，骢马南行按部时。却忆紫微厅北路，聊吟红杏驿中诗。乡园渐喜田除税，兄弟都惊鬓有丝。遮莫善愁兼善病，得闲须复强支持。
shè舍rén人rù入zhí直tí题jiān笺rì日，cōng骢mǎ马nán南xíng行àn按bù部shí时。què却yì忆zǐ紫wēi微tīng厅běi北lù路，liáo聊yín吟hóng红xìng杏yì驿zhōng中shī诗。xiāng乡yuán园jiàn渐xǐ喜tián田chú除shuì税，xiōng兄dì弟dū都jīng惊bìn鬓yǒu有sī丝。zhē遮mò莫shàn善chóu愁jiān兼shàn善bìng病，dé得xián闲xū须fù复qiáng强zhī支chí持。