连冈西去路千重，竹色萧萧间岭松。照路野花然似火，出山流水活于龙。风棱时掣当风烛，云朵惊飘隔院钟。错认脱绵时序近，岂知寒序迫隆冬。
lián连gāng冈xī西qù去lù路qiān千zhòng重，zhú竹sè色xiāo萧xiāo萧jiān间lǐng岭sōng松。zhào照lù路yě野huā花rán然sì似huǒ火，chū出shān山liú流shuǐ水huó活yú于lóng龙。fēng风léng棱shí时chè掣dāng当fēng风zhú烛，yún云duǒ朵jīng惊piāo飘gé隔yuàn院zhōng钟。cuò错rèn认tuō脱mián绵shí时xù序jìn近，qǐ岂zhī知hán寒xù序pò迫lóng隆dōng冬。