三径久荒松菊。渐平铺苍玉。笋鞋新缚，蓑衣新买，映上阶新绿。发短何愁曲局。爱雨来如沐。不教禽啄，不教竹扫，又忍教手触。
sān三jìng径jiǔ久huāng荒sōng松jú菊。jiàn渐píng平pū铺cāng苍yù玉。sǔn笋xié鞋xīn新fù缚，suō蓑yī衣xīn新mǎi买，yìng映shàng上jiē阶xīn新lǜ绿。fā发duǎn短hé何chóu愁qǔ曲jú局。ài爱yǔ雨lái来rú如mù沐。bù不jiāo教qín禽zhuó啄，bù不jiāo教zhú竹sǎo扫，yòu又rěn忍jiào教shǒu手chù触。