一天冰雪，过收灯时候。长水桥南惜分手。感登舻相送，直到杉青，歌骝客、检点当前都有。兄言吾老矣，后会难期，酌我重斟十分酒。此意最殷勤，临发踟蹰，可敌得、石尤风否。好借取、深杯劝还酬，也预算中秋，为先生寿。
yì一tiān天bīng冰xuě雪，guò过shōu收dēng灯shí时hòu候。cháng长shuǐ水qiáo桥nán南xī惜fēn分shǒu手。gǎn感dēng登lú舻xiāng相sòng送，zhí直dào到shān杉qīng青，gē歌liú骝kè客、jiǎn检diǎn点dāng当qián前dū都yǒu有。xiōng兄yán言wú吾lǎo老yǐ矣，hòu后huì会nán难qī期，zhuó酌wǒ我zhòng重zhēn斟shí十fēn分jiǔ酒。cǐ此yì意zuì最yīn殷qín勤，lín临fā发chí踟chú蹰，kě可dí敌dé得、shí石yóu尤fēng风fǒu否。hǎo好jiè借qǔ取、shēn深bēi杯quàn劝hái还chóu酬，yě也yù预suàn算zhōng中qiū秋，wéi为xiān先shēng生shòu寿。