面如花,画图楼阁神仙。入侯门、琵琶偷学,未登狎客红筵。辘轳长、胭脂井浅,别翻新调鹧鸪天。三百年来,故宫幽怨,此声今被僰僮传。似花底、雏莺调舌,娇小又清圆。歌头转、一丝风细,袅断还联。问人间、几回曾听,哀弹不用么弦。便司空、向来见惯,也同司马泪潸然。我亦无端,为伊肠断,凄凉何况馆娃年。杯阑后、曲终夜半,风雨到灯前。疑有个、人儿拥髻,愁对伶玄。
miàn面rú如huā花,huà画tú图lóu楼gé阁shén神xiān仙。rù入hóu侯mén门、pí琵pá琶tōu偷xué学,wèi未dēng登xiá狎kè客hóng红yàn筵。lù辘lu轳cháng长、yān胭zhī脂jǐng井qiǎn浅,bié别fān翻xīn新tiáo调zhè鹧gū鸪tiān天。sān三bǎi百nián年lái来,gù故gōng宫yōu幽yuàn怨,cǐ此shēng声jīn今bèi被bó僰tóng僮chuán传。sì似huā花dǐ底、chú雏yīng莺tiáo调shé舌,jiāo娇xiǎo小yòu又qīng清yuán圆。gē歌tóu头zhuǎn转、yī一sī丝fēng风xì细,niǎo袅duàn断huán还lián联。wèn问rén人jiān间、jī几huí回zēng曾tīng听,āi哀dàn弹bù不yòng用yāo么xián弦。biàn便sī司kōng空、xiàng向lái来jiàn见guàn惯,yě也tóng同sī司mǎ马lèi泪shān潸rán然。wǒ我yì亦wú无duān端,wéi为yī伊cháng肠duàn断,qī凄liáng凉hé何kuàng况guǎn馆wá娃nián年。bēi杯lán阑hòu后、qū曲zhōng终yè夜bàn半,fēng风yǔ雨dào到dēng灯qián前。yí疑yǒu有gè个、rén人ér儿yōng拥jì髻,chóu愁duì对líng伶xuán玄。