瘴南雪北千千里。感公子、万金一纸。开缄欲读，灯花剔了，又红添双蕊。骨肉两飘蓬，秋风便、归装先治。多应偪腊，到家期近，犹及看、早梅未。怅望桥东学圃。草堂寒、尘封杖几。先君老友，惟翁健在，忍重来挥泪。次第慰家人，定怜取、天涯游子。娇痴剩有，外孙绕膝，挽须问事。
zhàng瘴nán南xuě雪běi北qiān千qiān千lǐ里。gǎn感gōng公zǐ子、wàn万jīn金yī一zhǐ纸。kāi开jiān缄yù欲dú读，dēng灯huā花tī剔liǎo了，yòu又hóng红tiān添shuāng双ruǐ蕊。gǔ骨ròu肉liǎng两piāo飘péng蓬，qiū秋fēng风biàn便、guī归zhuāng装xiān先zhì治。duō多yìng应bī偪là腊，dào到jiā家qī期jìn近，yóu犹jí及kàn看、zǎo早méi梅wèi未。chàng怅wàng望qiáo桥dōng东xué学pǔ圃。cǎo草táng堂hán寒、chén尘fēng封zhàng杖jǐ几。xiān先jūn君lǎo老yǒu友，wéi惟wēng翁jiàn健zài在，rěn忍chóng重lái来huī挥lèi泪。cì次dì第wèi慰jiā家rén人，dìng定lián怜qǔ取、tiān天yá涯yóu游zǐ子。jiāo娇chī痴shèng剩yǒu有，wài外sūn孙rào绕xī膝，wǎn挽xū须wèn问shì事。