风澹日浓时，写淳泓、映彻镜奁春晓。含意待流红，揉蓝净、一抹沙痕轻扫。浮萍开处，依依傍母凫雏小。远浦柳阴鱼欲上，已接船头芳草。殷勤流下三湘，倩并刀、与把半江剪了。汀滢小湾洄，苔犹湿、想有湔裙人到。闲情深浅，旧声旧耳听来悄。试问西陵桥畔路，知游舫、新装多少。
fēng风dàn澹rì日nóng浓shí时，xiě写chún淳hóng泓、yìng映chè彻jìng镜lián奁chūn春xiǎo晓。hán含yì意dài待liú流hóng红，róu揉lán蓝jìng净、yī一mǒ抹shā沙hén痕qīng轻sǎo扫。fú浮píng萍kāi开chǔ处，yī依yī依bàng傍mǔ母fú凫chú雏xiǎo小。yuǎn远pǔ浦liǔ柳yīn阴yú鱼yù欲shàng上，yǐ已jiē接chuán船tóu头fāng芳cǎo草。yīn殷qín勤liú流xià下sān三xiāng湘，qiàn倩bìng并dāo刀、yǔ与bǎ把bàn半jiāng江jiǎn剪liǎo了。tīng汀yíng滢xiǎo小wān湾huí洄，tái苔yóu犹shī湿、xiǎng想yǒu有jiān湔qún裙rén人dào到。xián闲qíng情shēn深qiǎn浅，jiù旧shēng声jiù旧ěr耳tīng听lái来qiǎo悄。shì试wèn问xī西líng陵qiáo桥pàn畔lù路，zhī知yóu游fǎng舫、xīn新zhuāng装duō多shǎo少。