旧时歌管地。想丘壑闲情，谢傅曾寄。江左风流，曷末封胡又起。百年花木秀，数不到，平泉小记。算只有、桐梓樊家，芝兰袁氏。羡尔好兄弟。问第五名高，何如骠骑。永日棋声，翻尽楸枰馀势。便长安似此，但对酒、厌谈时事。既醉也、画舫斜阳，柳边还舣。
jiù旧shí时gē歌guǎn管dì地。xiǎng想qiū丘hè壑xián闲qíng情，xiè谢fù傅zēng曾jì寄。jiāng江zuǒ左fēng风liú流，hé曷mò末fēng封hú胡yòu又qǐ起。bǎi百nián年huā花mù木xiù秀，shù数bú不dào到，píng平quán泉xiǎo小jì记。suàn算zhǐ只yǒu有、tóng桐zǐ梓fán樊jiā家，zhī芝lán兰yuán袁shì氏。xiàn羡ěr尔hǎo好xiōng兄dì弟。wèn问dì第wǔ五míng名gāo高，hé何rú如piào骠qí骑。yǒng永rì日qí棋shēng声，fān翻jìn尽qiū楸píng枰yú馀shì势。biàn便cháng长ān安sì似cǐ此，dàn但duì对jiǔ酒、yàn厌tán谈shí时shì事。jì既zuì醉yě也、huà画fǎng舫xié斜yáng阳，liǔ柳biān边huán还yǐ舣。