康熙岁辛丑，闰厄六月杪。五行火息水，金气铄原燎。号万性不齐，可怜群就燥。焚如到松竹，况乃灌溉草。薪醮等摧残，庖厨助煎煼。井枯池亦竭，是处开龟兆。瓢饮且维艰，腹枵讵易饱。苗田溥斯害，立作栖苴槁。民病思下泉，吏才贪上考。方征晋阳丝，肯借琅琊稻。吾宁忍听睹，独卧忧悄悄。巷北走里巫，门前来野老。纷然聚其族，愁叹际昏晓。或云尧汤年，七旱九水潦。周官列荒政，六祝五曰祷。村中有神社，禋自唐宋肇。曷不往乞灵，庶登稼穑宝。杖藜随伴出，趁此星月皎。敢辞衣涉露，翻觉沾湿好。古庙散群鸦，荒庭无汛扫。片香仓卒炷，觊彻星象表。土偶了不闻，吁嗟向晴昊。天门詄荡荡，赤日仍杲杲。感应理岂无，祈年或宜早。况闻兵犹火，旱实兵所召。不见闽海疆，熢烟接穷岛。出车当此际，虎旅正南讨。两邦封壤连，免幸挽输扰。平情易地校，择祸此犹小。归各语儿孙，家贫善自保。世界苦人多，丰年古来少。
kāng康xī熙suì岁xīn辛chǒu丑，rùn闰è厄liù六yuè月miǎo杪。wǔ五xíng行huǒ火xī息shuǐ水，jīn金qì气shuò铄yuán原liáo燎。hào号wàn万xìng性bù不qí齐，kě可lián怜qún群jiù就zào燥。fén焚rú如dào到sōng松zhú竹，kuàng况nǎi乃guàn灌gài溉cǎo草。xīn薪jiào醮děng等cuī摧cán残，páo庖chú厨zhù助jiān煎chǎo煼。jǐng井kū枯chí池yì亦jié竭，shì是chù处kāi开guī龟zhào兆。piáo瓢yǐn饮qiě且wéi维jiān艰，fù腹xiāo枵jù讵yì易bǎo饱。miáo苗tián田pǔ溥sī斯hài害，lì立zuō作qī栖jū苴gǎo槁。mín民bìng病sī思xià下quán泉，lì吏cái才tān贪shàng上kǎo考。fāng方zhēng征jìn晋yáng阳sī丝，kěn肯jiè藉láng琅yá琊dào稻。wú吾níng宁rěn忍tīng听dǔ睹，dú独wò卧yōu忧qiāo悄qiāo悄。xiàng巷běi北zǒu走lǐ里wū巫，mén门qián前lái来yě野lǎo老。fēn纷rán然jù聚qí其zú族，chóu愁tàn叹jì际hūn昏xiǎo晓。huò或yún云yáo尧tāng汤nián年，qī七hàn旱jiǔ九shuǐ水lǎo潦。zhōu周guān官liè列huāng荒zhèng政，liù六zhù祝wǔ五yuē曰dǎo祷。cūn村zhōng中yǒu有shén神shè社，yīn禋zì自táng唐sòng宋zhào肇。hé曷bù不wǎng往qǐ乞líng灵，shù庶dēng登jià稼sè穑bǎo宝。zhàng杖lí藜suí随bàn伴chū出，chèn趁cǐ此xīng星yuè月jiǎo皎。gǎn敢cí辞yī衣shè涉lù露，fān翻jué觉zhān沾shī湿hǎo好。gǔ古miào庙sàn散qún群yā鸦，huāng荒tíng庭wú无xùn汛sǎo扫。piàn片xiāng香cāng仓cù卒zhù炷，jì觊chè彻xīng星xiàng象biǎo表。tǔ土ǒu偶liǎo了bù不wén闻，yù吁jiē嗟xiàng向qíng晴hào昊。tiān天mén门dié詄dàng荡dàng荡，chì赤rì日réng仍gǎo杲gǎo杲。gǎn感yìng应lǐ理qǐ岂wú无，qí祈nián年huò或yí宜zǎo早。kuàng况wén闻bīng兵yóu犹huǒ火，hàn旱shí实bīng兵suǒ所zhào召。bú不jiàn见mǐn闽hǎi海jiāng疆，péng熢yān烟jiē接qióng穷dǎo岛。chū出chē车dāng当cǐ此jì际，hǔ虎lǚ旅zhèng正nán南tǎo讨。liǎng两bāng邦fēng封rǎng壤lián连，miǎn免xìng幸wǎn挽shū输rǎo扰。píng平qíng情yì易dì地xiào校，zé择huò祸cǐ此yóu犹xiǎo小。guī归gè各yǔ语ér儿sūn孙，jiā家pín贫shàn善zì自bǎo保。shì世jiè界kǔ苦rén人duō多，fēng丰nián年gǔ古lái来shǎo少。