自从科诏兴，六籍傍注脚。先生玉为律，子弟珠在握。修畛接菑畬，连楹开讲幄。主张三尺喙，出入四寸学。九牛群附毛，五鹿罕折角。可怜遗经在，例取束高阁。前圣多微言，斯人孰先觉。柴生名父子，雅慕过庭乐。渊源想授受，俗笔耻轻搦。向来逐时趋，有力不如荦。回思巾笥业，至味馀香穱。髣髴图画中，梓材勤朴斲。人生不朽名，岂必一第擢。举场虽云淹，世泽优且渥。传家庶无忝，作计良已悫。我亦章句儒，诗成有馀怍。
zì自cóng从kē科zhào诏xīng兴，liù六jí籍bàng傍zhù注jiǎo脚。xiān先shēng生yù玉wéi为lǜ律，zǐ子dì弟zhū珠zài在wò握。xiū修zhěn畛jiē接zī菑shē畬，lián连yíng楹kāi开jiǎng讲wò幄。zhǔ主zhāng张sān三chǐ尺huì喙，chū出rù入sì四cùn寸xué学。jiǔ九niú牛qún群fù附máo毛，wǔ五lù鹿hǎn罕zhé折jiǎo角。kě可lián怜yí遗jīng经zài在，lì例qǔ取shù束gāo高gé阁。qián前shèng圣duō多wēi微yán言，sī斯rén人shú孰xiān先jué觉。chái柴shēng生míng名fù父zǐ子，yǎ雅mù慕guò过tíng庭lè乐。yuān渊yuán源xiǎng想shòu授shòu受，sú俗bǐ笔chǐ耻qīng轻nuò搦。xiàng向lái来zhú逐shí时qū趋，yǒu有lì力bù不rú如luò荦。huí回sī思jīn巾sì笥yè业，zhì至wèi味yú馀xiāng香jué穱。fǎng髣fèi髴tú图huà画zhōng中，zǐ梓cái材qín勤piáo朴zhuó斲。rén人shēng生bù不xiǔ朽míng名，qǐ岂bì必yī一dì第zhuó擢。jǔ举chǎng场suī虽yún云yān淹，shì世zé泽yōu优qiě且wò渥。chuán传jiā家shù庶wú无tiǎn忝，zuò作jì计liáng良yǐ已què悫。wǒ我yì亦zhāng章jù句rú儒，shī诗chéng成yǒu有yú馀zuò怍。