岁已亥冬建丑月，腊尾春前十三日。
中丞周甲际斯晨，万里祥光飘玉屑。
满城雾凇呈奇卉，拔地霜松挺高节。
孺子亭边一片明，元婴阁外千重白。
中野频来集泽鸿，丰年预卜连云麦。
家家饱暖挟狐貂，处处讴歌腾巷陌。
天然图画入屏障，此景难凭粉绘设。
琼枝琪树佳子弟，水鉴冰壶好颜色。
眼前无物可容尘，世上何人堪比洁。
肝肠如此天所鉴，公岂自夸人尽识。
野夫今年年七十，来作南州老宾客。
拟披鹤氅去登堂，快与先生吟瑞雪。
suì岁yǐ已hài亥dōng冬jiàn建chǒu丑yuè月，là腊wěi尾chūn春qián前shí十sān三rì日。
zhōng中chéng丞zhōu周jiǎ甲jì际sī斯chén晨，wàn万lǐ里xiáng祥guāng光piāo飘yù玉xiè屑。
mǎn满chéng城wù雾sōng凇chéng呈qí奇huì卉，bá拔dì地shuāng霜sōng松tǐng挺gāo高jié节。
rú孺zǐ子tíng亭biān边yī一piàn片míng明，yuán元yīng婴gé阁wài外qiān千zhòng重bái白。
zhōng中yě野pín频lái来jí集zé泽hóng鸿，fēng丰nián年yù预bǔ卜lián连yún云mài麦。
jiā家jiā家bǎo饱nuǎn暖xié挟hú狐diāo貂，chù处chù处ōu讴gē歌téng腾xiàng巷mò陌。
tiān天rán然tú图huà画rù入píng屏zhàng障，cǐ此jǐng景nán难píng凭fěn粉huì绘shè设。
qióng琼zhī枝qí琪shù树jiā佳zǐ子dì弟，shuǐ水jiàn鉴bīng冰hú壶hǎo好yán颜sè色。
yǎn眼qián前wú无wù物kě可róng容chén尘，shì世shàng上hé何rén人kān堪bǐ比jié洁。
gān肝cháng肠rú如cǐ此tiān天suǒ所jiàn鉴，gōng公qǐ岂zì自kuā夸rén人jìn尽shí识。
yě野fū夫jīn今nián年nián年qī七shí十，lái来zuō作nán南zhōu州lǎo老bīn宾kè客。
nǐ拟pī披hè鹤chǎng氅qù去dēng登táng堂，kuài快yǔ与xiān先shēng生yín吟ruì瑞xuě雪。