忆昔赴黔幕，买帆溯汉阳。赵家好弟兄，一见倾肺肠。吾兄亦豪士，齿序同雁行。君时甫弱冠，意气争颉颃。往往副虚怀，高谭陋词章。风尘一挥袂，自尔成参商。奄忽四十年，旧游半存亡。两萍浮大海，乃在天一方。我鬓既摧颓，君颜俄老苍。大才屈佐郡，何以展尔长。蛮城二月中，天气如梅黄。入门巾屦湿，急雨鸣淋浪。呼童启书斋，延我卧竹床。此情不殊曩，此景安可常。别易会苦难，况迫桑榆光。临分留数语，俛仰多感伤。
yì忆xī昔fù赴qián黔mù幕，mǎi买fān帆sù溯hàn汉yáng阳。zhào赵jiā家hǎo好dì弟xiōng兄，yī一jiàn见qīng倾fèi肺cháng肠。wú吾xiōng兄yì亦háo豪shì士，chǐ齿xù序tóng同yàn雁háng行。jūn君shí时fǔ甫ruò弱guàn冠，yì意qì气zhēng争xié颉háng颃。wǎng往wǎng往fù副xū虚huái怀，gāo高tán谭lòu陋cí词zhāng章。fēng风chén尘yī一huī挥mèi袂，zì自ěr尔chéng成shēn参shāng商。yǎn奄hū忽sì四shí十nián年，jiù旧yóu游bàn半cún存wáng亡。liǎng两píng萍fú浮dà大hǎi海，nǎi乃zài在tiān天yī一fāng方。wǒ我bìn鬓jì既cuī摧tuí颓，jūn君yán颜é俄lǎo老cāng苍。dà大cái才qū屈zuǒ佐jùn郡，hé何yǐ以zhǎn展ěr尔cháng长。mán蛮chéng城èr二yuè月zhōng中，tiān天qì气rú如méi梅huáng黄。rù入mén门jīn巾jù屦shī湿，jí急yǔ雨míng鸣lín淋làng浪。hū呼tóng童qǐ启shū书zhāi斋，yán延wǒ我wò卧zhú竹chuáng床。cǐ此qíng情bù不shū殊nǎng曩，cǐ此jǐng景ān安kě可cháng常。bié别yì易huì会kǔ苦nàn难，kuàng况pò迫sāng桑yú榆guāng光。lín临fēn分liú留shù数yǔ语，fǔ俛yǎng仰duō多gǎn感shāng伤。