铅山县署南城坳，绿阴冬夏常相交。豫章之材凡五树，上有鹭鸶来结巢。东风二月高禖祀，燕子来时岁相遇。哺雏引子直经秋，此是风标遗种处。前者代嬗如高曾，后者相继如云仍。雪衣飘然阅五世，螽斯蛰蛰还绳绳。我读东京循吏传，鸮变好音虎革面。雀雏不探童子仁，畴昔传闻今眼见。施侯到官逾两年，政成三异群称贤。仁民及物物斯乐，飞鸟依人人自怜。此地昨曾经寇贼，安集哀鸿繄谁力。老夫重过十八年，烟火居然万家邑。佳辰召客开华筵，叶凫缑鹤同翩翾。酒酣为尔赋长句，侯乎侯乎岂非仙。
yán铅shān山xiàn县shǔ署nán南chéng城ào坳，lǜ绿yīn阴dōng冬xià夏cháng常xiāng相jiāo交。yù豫zhāng章zhī之cái材fán凡wǔ五shù树，shàng上yǒu有lù鹭sī鸶lái来jié结cháo巢。dōng东fēng风èr二yuè月gāo高méi禖sì祀，yàn燕zi子lái来shí时suì岁xiāng相yù遇。bǔ哺chú雏yǐn引zǐ子zhí直jīng经qiū秋，cǐ此shì是fēng风biāo标yí遗zhǒng种chǔ处。qián前zhě者dài代shàn嬗rú如gāo高zēng曾，hòu后zhě者xiāng相jì继rú如yún云réng仍。xuě雪yī衣piāo飘rán然yuè阅wǔ五shì世，zhōng螽sī斯zhé蛰zhé蛰huán还mǐn绳mǐn绳。wǒ我dú读dōng东jīng京xún循lì吏chuán传，xiāo鸮biàn变hào好yīn音hǔ虎gé革miàn面。què雀chú雏bù不tàn探tóng童zǐ子rén仁，chóu畴xī昔chuán传wén闻jīn今yǎn眼jiàn见。shī施hóu侯dào到guān官yú逾liǎng两nián年，zhèng政chéng成sān三yì异qún群chēng称xián贤。rén仁mín民jí及wù物wù物sī斯lè乐，fēi飞niǎo鸟yī依rén人rén人zì自lián怜。cǐ此dì地zuó昨céng曾jīng经kòu寇zéi贼，ān安jí集āi哀hóng鸿yī繄shuí谁lì力。lǎo老fū夫zhòng重guò过shí十bā八nián年，yān烟huǒ火jū居rán然wàn万jiā家yì邑。jiā佳chén辰zhào召kè客kāi开huá华yán筵，yè叶fú凫gōu缑hè鹤tóng同piān翩xuān翾。jiǔ酒hān酣wéi为ěr尔fù赋cháng长jù句，hóu侯hū乎hóu侯hū乎qǐ岂fēi非xiān仙。