是节古所重，吾生随所遭。向来阅星霜，南北毋已劳。有时泥饮伴，座上争题糕。间亦吐狂词，气粗陵二豪。塞垣九月雪，毡帽蒙戎�。陪猎入围场，分獐行燎毛。乞归复何事，双鬓馀萧骚。左臂虽病风，尚堪持蟹螯。地邻甫里陆，心契柴桑陶。君壮我就衰，逝波日滔滔。明年身纵健，何处重登高。
shì是jié节gǔ古suǒ所zhòng重，wú吾shēng生suí随suǒ所zāo遭。xiàng向lái来yuè阅xīng星shuāng霜，nán南běi北wú毋yǐ已láo劳。yǒu有shí时ní泥yǐn饮bàn伴，zuò座shàng上zhēng争tí题gāo糕。jiān间yì亦tǔ吐kuáng狂cí词，qì气cū粗líng陵èr二háo豪。sāi塞yuán垣jiǔ九yuè月xuě雪，zhān毡mào帽mēng蒙róng戎�。péi陪liè猎rù入wéi围chǎng场，fēn分zhāng獐xíng行liáo燎máo毛。qǐ乞guī归fù复hé何shì事，shuāng双bìn鬓yú馀xiāo萧sāo骚。zuǒ左bì臂suī虽bìng病fēng风，shàng尚kān堪chí持xiè蟹áo螯。dì地lín邻fǔ甫lǐ里lù陆，xīn心qì契chái柴sāng桑táo陶。jūn君zhuàng壮wǒ我jiù就shuāi衰，shì逝bō波rì日tāo滔tāo滔。míng明nián年shēn身zòng纵jiàn健，hé何chù处zhòng重dēng登gāo高。