九日乃溯流，古来无此法。适兹泳游趣，遂与鱼鸟狎。望望铜坑桥，前行出芦夹。湖光三万顷，际眼穷一霎。地尽日脚垂，天低浪头压。近山浮蛟鼍，远艇点凫鸭。奇怀洵旷荡，良会殊欣洽。满载洞庭春，十分倾蘸甲。
jiǔ九rì日nǎi乃sù溯liú流，gǔ古lái来wú无cǐ此fǎ法。shì适zī兹yǒng泳yóu游qù趣，suí遂yǔ与yú鱼niǎo鸟xiá狎。wàng望wàng望tóng铜kēng坑qiáo桥，qián前xíng行chū出lú芦jiā夹。hú湖guāng光sān三wàn万qǐng顷，jì际yǎn眼qióng穷yī一shà霎。dì地jìn尽rì日jiǎo脚chuí垂，tiān天dī低làng浪tou头yā压。jìn近shān山fú浮jiāo蛟tuó鼍，yuǎn远tǐng艇diǎn点fú凫yā鸭。qí奇huái怀xún洵kuàng旷dàng荡，liáng良huì会shū殊xīn欣qià洽。mǎn满zài载dòng洞tíng庭chūn春，shí十fēn分qīng倾zhàn蘸jiǎ甲。