火云烧海壖，禾黍供炰燔。是田拆龟兆，下隰高平原。山根曲曲溪，近溯十里源。其流本易涸，三尺淤泥浑。何当千桔槔，渴若接臂猿。下饮罄呼吸，涓涓宁复存。一井给百家，乞浆稍出村。人情靳所少，昏夜拒叩门。我有小池水，旧耒资灌园。经旬渐将枯，遑救鲕与鲲。畦丁仰沐浴，爨婢充瓶盆。缓急吾岂无，义从易地论。开园听使汲，两不受怨恩。暍者盈路旁，其能以手援。喟然望云汉，安得天瓢翻。
huǒ火yún云shāo烧hǎi海ruán壖，hé禾shǔ黍gōng供páo炰fán燔。shì是tián田chāi拆guī龟zhào兆，xià下xí隰gāo高píng平yuán原。shān山gēn根qū曲qū曲xī溪，jìn近sù溯shí十lǐ里yuán源。qí其liú流běn本yì易hé涸，sān三chǐ尺yū淤ní泥hún浑。hé何dāng当qiān千jié桔gāo槔，kě渴ruò若jiē接bì臂yuán猿。xià下yǐn饮qìng罄hū呼xī吸，juān涓juān涓níng宁fù复cún存。yī一jǐng井gěi给bǎi百jiā家，qǐ乞jiāng浆shāo稍chū出cūn村。rén人qíng情jìn靳suǒ所shǎo少，hūn昏yè夜jù拒kòu叩mén门。wǒ我yǒu有xiǎo小chí池shuǐ水，jiù旧lěi耒zī资guàn灌yuán园。jīng经xún旬jiàn渐jiāng将kū枯，huáng遑jiù救ér鲕yǔ与kūn鲲。qí畦dīng丁yǎng仰mù沐yù浴，cuàn爨bì婢chōng充píng瓶pén盆。huǎn缓jí急wú吾qǐ岂wú无，yì义cóng从yì易dì地lùn论。kāi开yuán园tīng听shǐ使jí汲，liǎng两bù不shòu受yuàn怨ēn恩。yē暍zhě者yíng盈lù路páng旁，qí其néng能yǐ以shǒu手yuán援。kuì喟rán然wàng望yún云hàn汉，ān安dé得tiān天piáo瓢fān翻。