家世少高年，伤哉传父祖。吾生良过分，六十已逾五。自为鲜民来，奔走备艰苦。每逢先忌日，双泪落槃俎。忍复受称觞，成行拜儿女。殊非老人意，转触伤心绪。世教日以漓，五鼎俭三釜。厚已薄所生，逢辰竞华诩。其或侈宴会，开筵召歌舞。此风非自今，此事尤不古。矧余衰且废，徇俗一无取。仕宦阅十年，依然北门窭。先庐仅无恙，聊足蔽风雨。常恐病见侵，去来难自主。未知从兹往，尚复几寒暑。但愿汝曹贤，甘贫守前矩。贻清义有在，何用干吾蛊。
jiā家shì世shǎo少gāo高nián年，shāng伤zāi哉chuán传fù父zǔ祖。wú吾shēng生liáng良guò过fèn分，liù六shí十yǐ已yú逾wǔ五。zì自wèi为xiān鲜mín民lái来，bēn奔zǒu走bèi备jiān艰kǔ苦。měi每féng逢xiān先jì忌rì日，shuāng双lèi泪luò落pán槃zǔ俎。rěn忍fù复shòu受chēng称shāng觞，chéng成háng行bài拜ér儿nǚ女。shū殊fēi非lǎo老rén人yì意，zhuǎn转chù触shāng伤xīn心xù绪。shì世jiào教rì日yǐ以lí漓，wǔ五dǐng鼎jiǎn俭sān三fǔ釜。hòu厚yǐ已báo薄suǒ所shēng生，féng逢chén辰jìng竞huá华xǔ诩。qí其huò或chǐ侈yàn宴huì会，kāi开yán筵zhào召gē歌wǔ舞。cǐ此fēng风fēi非zì自jīn今，cǐ此shì事yóu尤bù不gǔ古。shěn矧yú余shuāi衰qiě且fèi废，xùn徇sú俗yī一wú无qǔ取。shì仕huàn宦yuè阅shí十nián年，yī依rán然běi北mén门jù窭。xiān先lú庐jǐn仅wú无yàng恙，liáo聊zú足bì蔽fēng风yǔ雨。cháng常kǒng恐bìng病jiàn见qīn侵，qù去lái来nán难zì自zhǔ主。wèi未zhī知cóng从zī兹wǎng往，shàng尚fù复jī几hán寒shǔ暑。dàn但yuàn愿rǔ汝cáo曹xián贤，gān甘pín贫shǒu守qián前jǔ矩。yí贻qīng清yì义yǒu有zài在，hé何yòng用gàn干wú吾gǔ蛊。