无事饮犀首，亡何饮袁丝。饮之为功固不细，阮能罢哭陶忘饥。张芝李白大畅此中趣，可以狂草可以诗。逃名混迹靡不取，独于从宦非其宜。何况邑宰寄民社，设遇烦剧尤难为。吾党吴生性耽酒，其人磊砢而英奇。今将行作吏，得县古名茌。有山衮衮东南陲，有水霅霅西北驰。中间旷衍百馀里，厨传四走当冲逵。似闻齐俗夙健讼，邦治邦法难兼施。书生习气要一变，嗜好勿使旁人窥。仕而优则学，二者恒相资。公馀读书良有味，绝胜千钟百榼痛饮夸淋漓。劝君可止则径止，未能遽止请损之。赠行实关朋友义，吾言虽戏庶可以箴规。
wú无shì事yǐn饮xī犀shǒu首，wáng亡hé何yǐn饮yuán袁sī丝。yǐn饮zhī之wéi为gōng功gù固bù不xì细，ruǎn阮néng能bà罢kū哭táo陶wàng忘jī饥。zhāng张zhī芝lǐ李bái白dà大chàng畅cǐ此zhōng中qù趣，kě可yǐ以kuáng狂cǎo草kě可yǐ以shī诗。táo逃míng名hùn混jì迹mí靡bù不qǔ取，dú独yú于cóng从huàn宦fēi非qí其yí宜。hé何kuàng况yì邑zǎi宰jì寄mín民shè社，shè设yù遇fán烦jù剧yóu尤nán难wéi为。wú吾dǎng党wú吴shēng生xìng性dān耽jiǔ酒，qí其rén人lěi磊luǒ砢ér而yīng英qí奇。jīn今jiāng将xíng行zuò作lì吏，dé得xiàn县gǔ古míng名chí茌。yǒu有shān山gǔn衮gǔn衮dōng东nán南chuí陲，yǒu有shuǐ水zhà霅zhà霅xī西běi北chí驰。zhōng中jiān间kuàng旷yǎn衍bǎi百yú馀lǐ里，chú厨chuán传sì四zǒu走dāng当chōng冲kuí逵。sì似wén闻qí齐sú俗sù夙jiàn健sòng讼，bāng邦zhì治bāng邦fǎ法nán难jiān兼shī施。shū书shēng生xí习qì气yào要yī一biàn变，shì嗜hào好wù勿shǐ使páng旁rén人kuī窥。shì仕ér而yōu优zé则xué学，èr二zhě者héng恒xiāng相zī资。gōng公yú馀dú读shū书liáng良yǒu有wèi味，jué绝shèng胜qiān千zhōng钟bǎi百kē榼tòng痛yǐn饮kuā夸lín淋lí漓。quàn劝jūn君kě可zhǐ止zé则jìng径zhǐ止，wèi未néng能jù遽zhǐ止qǐng请sǔn损zhī之。zèng赠xíng行shí实guān关péng朋yǒu友yì义，wú吾yán言suī虽xì戏shù庶kě可yǐ以zhēn箴guī规。