我有古玉器，裹诸片青毡。烱如一钩月，映出初三天。纤纤锐两头，弓势未扣弦。下连径寸靶，中窍外规圜。爱惜徒手摩，致用无由缘。昨得桃竹杖，肌理细且坚。命工稍斲削，冠玉于其颠。呼之曰画叉，古制想当然。东坡昔居黄，剩有挂壁钱。持叉日取百，月费犹三千。我今巳镌俸，仰屋方高眠。夫岂有馀资，贯穿梁上悬。叉成等无用，一笑仍弃捐。何如刻作鸠，扶我归农田。
wǒ我yǒu有gǔ古yù玉qì器，guǒ裹zhū诸piàn片qīng青zhān毡。jiǒng烱rú如yī一gōu钩yuè月，yìng映chū出chū初sān三tiān天。xiān纤xiān纤ruì锐liǎng两tóu头，gōng弓shì势wèi未kòu扣xián弦。xià下lián连jìng径cùn寸bǎ靶，zhōng中qiào窍wài外guī规yuán圜。ài爱xī惜tú徒shǒu手mó摩，zhì致yòng用wú无yóu由yuán缘。zuó昨dé得táo桃zhú竹zhàng杖，jī肌lǐ理xì细qiě且jiān坚。mìng命gōng工shāo稍zhuó斲xuē削，guān冠yù玉yú于qí其diān颠。hū呼zhī之yuē曰huà画chā叉，gǔ古zhì制xiǎng想dāng当rán然。dōng东pō坡xī昔jū居huáng黄，shèng剩yǒu有guà挂bì壁qián钱。chí持chā叉rì日qǔ取bǎi百，yuè月fèi费yóu犹sān三qiān千。wǒ我jīn今sì巳juān镌fèng俸，yǎng仰wū屋fāng方gāo高mián眠。fū夫qǐ岂yǒu有yú馀zī资，guàn贯chuān穿liáng梁shàng上xuán悬。chā叉chéng成děng等wú无yòng用，yī一xiào笑réng仍qì弃juān捐。hé何rú如kè刻zuō作jiū鸠，fú扶wǒ我guī归nóng农tián田。