朱藤春季花，入夏已狼籍。名园开较晚，间作一旬隔。我来若相待，耀眼动魂魄。举头千万梢，梢梢上高格。回栏三百步，步步转幽赜。中休得小亭，未觉方丈窄。花秾四垂䰓，叶厚平展席。轻如榆穿钱，小串低可摘。重如鳃贯柳，繁缕纷难擘。尾长或计寻，茎短亦盈尺。高褰俄作势，密缀欲无隙。南北交丝幛，东西挂帘额。采香蜂经营，啮影鱼跳掷。紫云烘暖霭，不受日光炙。旦晚颜色殊，阴晴气候易。主人有深意，召此闲吟客。方当豁襟抱，兼用佐肴核。撷之复湘之，谓有啖花癖。从公亦何幸，醉饱且永夕。明岁花发时，回头莽陈迹。
zhū朱téng藤chūn春jì季huā花，rù入xià夏yǐ已láng狼jí籍。míng名yuán园kāi开jiào较wǎn晚，jiàn间zuò作yī一xún旬gé隔。wǒ我lái来ruò若xiāng相dài待，yào耀yǎn眼dòng动hún魂pò魄。jǔ举tóu头qiān千wàn万shāo梢，shāo梢shāo梢shàng上gāo高gé格。huí回lán栏sān三bǎi百bù步，bù步bù步zhuǎn转yōu幽zé赜。zhōng中xiū休dé得xiǎo小tíng亭，wèi未jué觉fāng方zhàng丈zhǎi窄。huā花nóng秾sì四chuí垂mián䰓，yè叶hòu厚píng平zhǎn展xí席。qīng轻rú如yú榆chuān穿qián钱，xiǎo小chuàn串dī低kě可zhāi摘。zhòng重rú如sāi鳃guàn贯liǔ柳，fán繁lǚ缕fēn纷nán难bò擘。wěi尾cháng长huò或jì计xún寻，jīng茎duǎn短yì亦yíng盈chǐ尺。gāo高qiān褰é俄zuò作shì势，mì密zhuì缀yù欲wú无xì隙。nán南běi北jiāo交sī丝zhàng幛，dōng东xī西guà挂lián帘é额。cǎi采xiāng香fēng蜂jīng经yíng营，niè啮yǐng影yú鱼tiào跳zhì掷。zǐ紫yún云hōng烘nuǎn暖ǎi霭，bù不shòu受rì日guāng光zhì炙。dàn旦wǎn晚yán颜sè色shū殊，yīn阴qíng晴qì气hòu候yì易。zhǔ主rén人yǒu有shēn深yì意，zhào召cǐ此xián闲yín吟kè客。fāng方dāng当huō豁jīn襟bào抱，jiān兼yòng用zuǒ佐yáo肴hé核。xié撷zhī之fù复xiāng湘zhī之，wèi谓yǒu有dàn啖huā花pǐ癖。cóng从gōng公yì亦hé何xìng幸，zuì醉bǎo饱qiě且yǒng永xī夕。míng明suì岁huā花fā发shí时，huí回tóu头mǎng莽chén陈jì迹。