西风万叶催黄落，鸷鸟盘空恣拿攫。南中谁遣雁飞回，满纸言愁嗟落魄。我从前夏与子别，行坐时时感离索。荒山乱水夜郎城，忆走从军恍如昨。一身轻出曾投笔，万里初归但垂橐。兵戈回首三十年，鸟道羊肠梦犹愕。子今宦游乃落此，恍惚披图见滇略。邪龙东徙窟宅清，狂象南奔夷爨削。浪穹水曳青罗带，点苍山淬芙蓉萼。武侯故垒屹关城，阿育遗封割岩壑。鸣琴理讼三时暇，传鼓排衙百吏诺。才优官事非难了，俗俭民情遥可度。愁怀得酒且暂开，诗体如骚亦间作。比间索米大不易，应笑枯匏系京洛。性癖难陪冠盖游，兴阑只想田园乐。驰书为报天南弟，待作癯仙同跨鹤。
xī西fēng风wàn万yè叶cuī催huáng黄luò落，zhì鸷niǎo鸟pán盘kōng空zì恣ná拿jué攫。nán南zhōng中shuí谁qiǎn遣yàn雁fēi飞huí回，mǎn满zhǐ纸yán言chóu愁jiē嗟luò落pò魄。wǒ我cóng从qián前xià夏yǔ与zǐ子bié别，xíng行zuò坐shí时shí时gǎn感lí离suǒ索。huāng荒shān山luàn乱shuǐ水yè夜láng郎chéng城，yì忆zǒu走cóng从jūn军huǎng恍rú如zuó昨。yī一shēn身qīng轻chū出zēng曾tóu投bǐ笔，wàn万lǐ里chū初guī归dàn但chuí垂tuó橐。bīng兵gē戈huí回shǒu首sān三shí十nián年，niǎo鸟dào道yáng羊cháng肠mèng梦yóu犹è愕。zǐ子jīn今huàn宦yóu游nǎi乃luò落cǐ此，huǎng恍hū惚pī披tú图jiàn见diān滇lüè略。xié邪lóng龙dōng东xǐ徙kū窟zhái宅qīng清，kuáng狂xiàng象nán南bēn奔yí夷cuàn爨xiāo削。làng浪qióng穹shuǐ水yè曳qīng青luó罗dài带，diǎn点cāng苍shān山cuì淬fú芙róng蓉è萼。wǔ武hòu侯gù故lěi垒yì屹guān关chéng城，ā阿yù育yí遗fēng封gē割yán岩hè壑。míng鸣qín琴lǐ理sòng讼sān三shí时xiá暇，chuán传gǔ鼓pái排yá衙bǎi百lì吏nuò诺。cái才yōu优guān官shì事fēi非nàn难liǎo了，sú俗jiǎn俭mín民qíng情yáo遥kě可dù度。chóu愁huái怀dé得jiǔ酒qiě且zàn暂kāi开，shī诗tǐ体rú如sāo骚yì亦jiàn间zuò作。bǐ比jiān间suǒ索mǐ米dà大bù不yì易，yīng应xiào笑kū枯páo匏xì系jīng京luò洛。xìng性pǐ癖nán难péi陪guān冠gài盖yóu游，xīng兴lán阑zhī只xiǎng想tián田yuán园lè乐。chí驰shū书wéi为bào报tiān天nán南dì弟，dài待zuō作qú癯xiān仙tóng同kuà跨hè鹤。