短生寄长世，如浮亦如沈。高人付达观，旦暮犹古今。下士重其宝，服食延分阴。相去九牛毛，奚翅尺与寻。造物本无物，荣枯随所任。奈何才不才，分量费酌斟。才者或夭折，不才乃森森。此枋竟谁持，报施昧善淫。嗟嗟张氏子，质秉玉与金。十五工文词，长老咸叹钦。二十举乡贡，恒苦疾疢侵。夙慧天所骘，道根种何深。自知不永年，潇洒托清吟。三十遽谢世，一笑遗冠簪。敛以僧伽黎，尺乎尸陀林。其生类知道，没岂无知音。我作哀挽词，以慰乃父心。
duǎn短shēng生jì寄cháng长shì世，rú如fú浮yì亦rú如shěn沈。gāo高rén人fù付dá达guān观，dàn旦mù暮yóu犹gǔ古jīn今。xià下shì士zhòng重qí其bǎo宝，fú服shí食yán延fēn分yīn阴。xiāng相qù去jiǔ九niú牛máo毛，xī奚chì翅chǐ尺yǔ与xún寻。zào造wù物běn本wú无wù物，róng荣kū枯suí随suǒ所rèn任。nài奈hé何cái才bù不cái才，fèn分liàng量fèi费zhuó酌zhēn斟。cái才zhě者huò或yāo夭zhé折，bù不cái才nǎi乃sēn森sēn森。cǐ此fāng枋jìng竟shuí谁chí持，bào报shī施mèi昧shàn善yín淫。jiē嗟jiē嗟zhāng张shì氏zǐ子，zhì质bǐng秉yù玉yǔ与jīn金。shí十wǔ五gōng工wén文cí词，zhǎng长lǎo老xián咸tàn叹qīn钦。èr二shí十jǔ举xiāng乡gòng贡，héng恒kǔ苦jí疾chèn疢qīn侵。sù夙huì慧tiān天suǒ所zhì骘，dào道gēn根zhǒng种hé何shēn深。zì自zhī知bù不yǒng永nián年，xiāo潇sǎ洒tuō托qīng清yín吟。sān三shí十jù遽xiè谢shì世，yī一xiào笑wèi遗guān冠zān簪。liǎn敛yǐ以sēng僧jiā伽lí黎，chǐ尺hū乎shī尸tuó陀lín林。qí其shēng生lèi类zhī知dào道，méi没qǐ岂wú无zhī知yīn音。wǒ我zuō作āi哀wǎn挽cí词，yǐ以wèi慰nǎi乃fù父xīn心。