我年五十时，落一牙一齿。故人传良方，盥用井花水。馀存幸牢固，自尔将及纪。午餐漱方撤，晓枕扣而起。清比啄木声，硠硠彻人耳。宁知衰老候，疾苦不由已。积火坏陈龈，浮阳发颓骫。冬来忽拥肿，罅缝生磥硊。难凭药医治，最怕物触抵。苦开酸两颊，乱动憎食指。平吞有哽咽，碍嚼无软美。旁观不知难，相劝进匕匙。黄耆半瓯粥，舌在仅可舐。连绵五昼夜，肿赤乃渐止。痛定得动摇，老夫翻自喜。韩云吾亦云，次第将落矣。平生滋味薄，藜苋徒累尔。时至适摧残，在坚宜有毁。百骸推一例，此蜕已久委。试看叶经霜，终无恋枝理。
wǒ我nián年wǔ五shí十shí时，luò落yī一yá牙yī一chǐ齿。gù故rén人chuán传liáng良fāng方，guàn盥yòng用jǐng井huā花shuǐ水。yú馀cún存xìng幸láo牢gù固，zì自ěr尔jiāng将jí及jì纪。wǔ午cān餐shù漱fāng方chè撤，xiǎo晓zhěn枕kòu扣ér而qǐ起。qīng清bǐ比zhuó啄mù木shēng声，láng硠láng硠chè彻rén人ěr耳。níng宁zhī知shuāi衰lǎo老hòu候，jí疾kǔ苦bù不yóu由yǐ已。jī积huǒ火huài坏chén陈yín龈，fú浮yáng阳fā发tuí颓wěi骫。dōng冬lái来hū忽yōng拥zhǒng肿，xià罅fèng缝shēng生lěi磥zhǐ硊。nán难píng凭yào药yī医zhì治，zuì最pà怕wù物chù触dǐ抵。kǔ苦kāi开suān酸liǎng两jiá颊，luàn乱dòng动zēng憎shí食zhǐ指。píng平tūn吞yǒu有gěng哽yè咽，ài碍jiáo嚼wú无ruǎn软měi美。páng旁guān观bù不zhī知nán难，xiāng相quàn劝jìn进bǐ匕chí匙。huáng黄qí耆bàn半ōu瓯zhōu粥，shé舌zài在jǐn仅kě可shì舐。lián连mián绵wǔ五zhòu昼yè夜，zhǒng肿chì赤nǎi乃jiàn渐zhǐ止。tòng痛dìng定dé得dòng动yáo摇，lǎo老fū夫fān翻zì自xǐ喜。hán韩yún云wú吾yì亦yún云，cì次dì第jiāng将luò落yǐ矣。píng平shēng生zī滋wèi味báo薄，lí藜xiàn苋tú徒léi累ěr尔。shí时zhì至shì适cuī摧cán残，zài在jiān坚yí宜yǒu有huǐ毁。bǎi百hái骸tuī推yī一lì例，cǐ此tuì蜕yǐ已jiǔ久wěi委。shì试kàn看yè叶jīng经shuāng霜，zhōng终wú无liàn恋zhī枝lǐ理。