某树某水与某丘，旷怀往往消百忧。无端弓旌被缰锁，坐对尘壒生牢愁。卢鸿草堂图，阅世已千载。十志并流传，其人俨如在。问谁好事供潇洒，毋乃真迹留王宰。华亭最晚出，模本发精采。今之妙手继者谁，摩诘前身应画师。丹青一变粉墨骨，写向尺幅尤雄奇。云是吴中小秀野，何斯佳境移于斯。堂中主人顾十一，结客论文两豪逸。百家泛滥流溯源，万口喧传名副实。我是当年入座人，淋漓衫袖梨花春。爱其披豁气谊真，丰格仿佛馀先民。宴衎之乐非丝竹，水色烟光八窗绿。半酣飒沓风雨来，喷玉跳珠三百斛。铁崖老矣阿瑛贫，空巷闲抛薜萝屋。可怜相见凤城西，僦舍还同燕子栖。犹能折柬致朋旧，局促肯放诗名低。我诗胡足道，依样葫芦画中藁。惟君癖嗜之，擘纸含毫共研讨。留题惯恼麓台翁，作记深惭竹垞老。吁嗟乎，神仙富贵孰有无，默存岂必皆清都。梦中五岳巾箱图，君归来兮挟我具。以神为马蘧为庐，一息十反良可娱。赁舂龌龊难久居，乃独怜君屋上乌。
mǒu某shù树mǒu某shuǐ水yǔ与mǒu某qiū丘，kuàng旷huái怀wǎng往wǎng往xiāo消bǎi百yōu忧。wú无duān端gōng弓jīng旌bèi被jiāng缰suǒ锁，zuò坐duì对chén尘ài壒shēng生láo牢chóu愁。lú卢hóng鸿cǎo草táng堂tú图，yuè阅shì世yǐ已qiān千zǎi载。shí十zhì志bìng并liú流chuán传，qí其rén人yǎn俨rú如zài在。wèn问shuí谁hǎo好shì事gōng供xiāo潇sǎ洒，wú毋nǎi乃zhēn真jì迹liú留wáng王zǎi宰。huá华tíng亭zuì最wǎn晚chū出，mó模běn本fā发jīng精cǎi采。jīn今zhī之miào妙shǒu手jì继zhě者shuí谁，mó摩jié诘qián前shēn身yīng应huà画shī师。dān丹qīng青yī一biàn变fěn粉mò墨gǔ骨，xiě写xiàng向chǐ尺fú幅yóu尤xióng雄qí奇。yún云shì是wú吴zhōng中xiǎo小xiù秀yě野，hé何sī斯jiā佳jìng境yí移yú于sī斯。táng堂zhōng中zhǔ主rén人gù顾shí十yī一，jié结kè客lùn论wén文liǎng两háo豪yì逸。bǎi百jiā家fàn泛làn滥liú流sù溯yuán源，wàn万kǒu口xuān喧chuán传míng名fù副shí实。wǒ我shì是dāng当nián年rù入zuò座rén人，lín淋lí漓shān衫xiù袖lí梨huā花chūn春。ài爱qí其pī披huō豁qì气yì谊zhēn真，fēng丰gé格fǎng仿fú佛yú馀xiān先mín民。yàn宴kàn衎zhī之lè乐fēi非sī丝zhú竹，shuǐ水sè色yān烟guāng光bā八chuāng窗lǜ绿。bàn半hān酣sà飒tà沓fēng风yǔ雨lái来，pēn喷yù玉tiào跳zhū珠sān三bǎi百hú斛。tiě铁yá崖lǎo老yǐ矣ā阿yīng瑛pín贫，kōng空xiàng巷xián闲pāo抛bì薜luó萝wū屋。kě可lián怜xiàng相jiàn见fèng凤chéng城xī西，jiù僦shè舍huán还tóng同yàn燕zi子qī栖。yóu犹néng能shé折jiǎn柬zhì致péng朋jiù旧，jú局cù促kěn肯fàng放shī诗míng名dī低。wǒ我shī诗hú胡zú足dào道，yī依yàng样hú葫lu芦huà画zhōng中gǎo藁。wéi惟jūn君pǐ癖shì嗜zhī之，bò擘zhǐ纸hán含háo毫gòng共yán研tǎo讨。liú留tí题guàn惯nǎo恼lù麓tái台wēng翁，zuō作jì记shēn深cán惭zhú竹chá垞lǎo老。yù吁jiē嗟hū乎，shén神xiān仙fù富guì贵shú孰yǒu有wú无，mò默cún存qǐ岂bì必jiē皆qīng清dōu都。mèng梦zhōng中wǔ五yuè岳jīn巾xiāng箱tú图，jūn君guī归lái来xī兮xié挟wǒ我jù俱。yǐ以shén神wéi为mǎ马qú蘧wéi为lú庐，yī一xī息shí十fǎn反liáng良kě可yú娱。lìn赁chōng舂wò龌chuò龊nán难jiǔ久jū居，nǎi乃dú独lián怜jūn君wū屋shàng上wū乌。