我从乡园来,不看乡园花。输君京洛住,久客还成家。一株丁子香,高卑趁檐牙。曾经上番种,旋发春来葩。独抱冰雪姿,亭亭远尘沙。良长醉其下,酒美殽核嘉。夕阳转庭西,人影花交加。我须已半白,君鬓亦渐华。自然法眼净,不被红紫遮。为欢出邂逅,所戒非穷赊。
wǒ我cóng从xiāng乡yuán园lái来,bù不kàn看xiāng乡yuán园huā花。shū输jūn君jīng京luò洛zhù住,jiǔ久kè客huán还chéng成jiā家。yī一zhū株dīng丁zǐ子xiāng香,gāo高bēi卑chèn趁yán檐yá牙。céng曾jīng经shàng上fān番zhǒng种,xuán旋fā发chūn春lái来pā葩。dú独bào抱bīng冰xuě雪zī姿,tíng亭tíng亭yuǎn远chén尘shā沙。liáng良cháng长zuì醉qí其xià下,jiǔ酒měi美xiáo殽hé核jiā嘉。xī夕yáng阳zhuǎn转tíng庭xī西,rén人yǐng影huā花jiāo交jiā加。wǒ我xū须yǐ已bàn半bái白,jūn君bìn鬓yì亦jiàn渐huá华。zì自rán然fǎ法yǎn眼jìng净,bù不bèi被hóng红zǐ紫zhē遮。wéi为huān欢chū出xiè邂hòu逅,suǒ所jiè戒fēi非qióng穷shē赊。