名园十年别，蜀道万里行。自尔好会稀，转头岁峥嵘。闻君昨报最，还装及秋晴。相公顾之喜，东阁客已盈。吾老不晓事，颓然厕群英。开筵亦见招，谓是门下生。坐我三间庐，酌以一角觥。为言聚散地，远近岂有程。点池忽西东，浮海或合并。所以颜此室，而取萍为名。吾意殊不尔，劝君还细倾。君才本谪仙，偶然去瑶京。玉堂手种树，再到阴已成。况复芝兰阶，连枝合田荆。胡为不自广，猥作诗人鸣。如余乃萍耳，一叶漂大瀛。举头望秋空，云月递微明。后期难预必，得句且再�。
míng名yuán园shí十nián年bié别，shǔ蜀dào道wàn万lǐ里xíng行。zì自ěr尔hǎo好huì会xī稀，zhuǎn转tóu头suì岁zhēng峥róng嵘。wén闻jūn君zuó昨bào报zuì最，hái还zhuāng装jí及qiū秋qíng晴。xiàng相gōng公gù顾zhī之xǐ喜，dōng东gé阁kè客yǐ已yíng盈。wú吾lǎo老bù不xiǎo晓shì事，tuí颓rán然cè厕qún群yīng英。kāi开yán筵yì亦jiàn见zhāo招，wèi谓shì是mén门xià下shēng生。zuò坐wǒ我sān三jiān间lú庐，zhuó酌yǐ以yī一jiǎo角gōng觥。wéi为yán言jù聚sàn散dì地，yuǎn远jìn近qǐ岂yǒu有chéng程。diǎn点chí池hū忽xī西dōng东，fú浮hǎi海huò或hé合bìng并。suǒ所yǐ以yán颜cǐ此shì室，ér而qǔ取píng萍wéi为míng名。wú吾yì意shū殊bù不ěr尔，quàn劝jūn君huán还xì细qīng倾。jūn君cái才běn本zhé谪xiān仙，ǒu偶rán然qù去yáo瑶jīng京。yù玉táng堂shǒu手zhòng种shù树，zài再dào到yīn阴yǐ已chéng成。kuàng况fù复zhī芝lán兰jiē阶，lián连zhī枝hé合tián田jīng荆。hú胡wéi为bù不zì自guǎng广，wěi猥zuō作shī诗rén人míng鸣。rú如yú余nǎi乃píng萍ěr耳，yī一yè叶piāo漂dà大yíng瀛。jǔ举tóu头wàng望qiū秋kōng空，yún云yuè月dì递wēi微míng明。hòu后qī期nán难yù预bì必，de得jù句qiě且zài再�。