庭除带积雪，门巷馀残冰。雪后冰尚坚，寒光互棱层。照我头上发，射我窗上灯。我醉两不知，流光兀腾腾。桑榆有馀暖，忍冻非汝能。
tíng庭chú除dài带jī积xuě雪，mén门xiàng巷yú馀cán残bīng冰。xuě雪hòu后bīng冰shàng尚jiān坚，hán寒guāng光hù互léng棱céng层。zhào照wǒ我tóu头shàng上fā发，shè射wǒ我chuāng窗shàng上dēng灯。wǒ我zuì醉liǎng两bù不zhī知，liú流guāng光wū兀téng腾téng腾。sāng桑yú榆yǒu有yú馀nuǎn暖，rěn忍dòng冻fēi非rǔ汝néng能。