邑城去海十步遥，塘为外捍非一朝。去年八月塘忽坏，洲潬崩裂随秋潮。迩来沙涨三十里，鱼鳖残生差可喜。县官欲为先事防，倡议重修从此始。人输一石名乐输，石兮无胫何可驱。编排既须照户籍，运致仍复烦丁夫。里符夜下朝必赴，田卒污莱敢申诉。筑塘捍海亦为民，此事不劳官长怒。公旬三日古有之，向蠲力役谁所为。人情巳自逐游惰，亦与三农同怨咨。火云烧空日光赤，尽遣山田龟兆拆。阳侯劝尔莫漫骄，缓我塘工待农隙。
yì邑chéng城qù去hǎi海shí十bù步yáo遥，táng塘wéi为wài外hàn捍fēi非yī一zhāo朝。qù去nián年bā八yuè月táng塘hū忽huài坏，zhōu洲tān潬bēng崩liè裂suí随qiū秋cháo潮。ěr迩lái来shā沙zhǎng涨sān三shí十lǐ里，yú鱼biē鳖cán残shēng生chā差kě可xǐ喜。xiàn县guān官yù欲wéi为xiān先shì事fáng防，chàng倡yì议chóng重xiū修cóng从cǐ此shǐ始。rén人shū输yī一shí石míng名lè乐shū输，shí石xī兮wú无jìng胫hé何kě可qū驱。biān编pái排jì既xū须zhào照hù户jí籍，yùn运zhì致réng仍fù复fán烦dīng丁fū夫。lǐ里fú符yè夜xià下zhāo朝bì必fù赴，tián田zú卒wū污lái莱gǎn敢shēn申sù诉。zhù筑táng塘hàn捍hǎi海yì亦wéi为mín民，cǐ此shì事bù不láo劳guān官zhǎng长nù怒。gōng公xún旬sān三rì日gǔ古yǒu有zhī之，xiàng向juān蠲lì力yì役shuí谁suǒ所wéi为。rén人qíng情sì巳zì自zhú逐yóu游duò惰，yì亦yǔ与sān三nóng农tóng同yuàn怨zī咨。huǒ火yún云shāo烧kōng空rì日guāng光chì赤，jìn尽qiǎn遣shān山tián田guī龟zhào兆chāi拆。yáng阳hòu侯quàn劝ěr尔mò莫màn漫jiāo骄，huǎn缓wǒ我táng塘gōng工dài待nóng农xì隙。