塝田长苦旱，炎夏方蕴隆。坐看匡庐云，出没千万峰。不肯作霖两，厥占岁当凶。天心有转移，夜枕闻霻霳。火光出飞电，起蛰鞭潜龙。朝雨忽滂沱，云来相附从。偶然得际会，似欲贪天工。野人本无心，诗语出至公。旱吾不汝罪，雨亦非汝功。
bàng塝tián田cháng长kǔ苦hàn旱，yán炎xià夏fāng方yùn蕴lóng隆。zuò坐kàn看kuāng匡lú庐yún云，chū出mò没qiān千wàn万fēng峰。bù不kěn肯zuò作lín霖liǎng两，jué厥zhàn占suì岁dāng当xiōng凶。tiān天xīn心yǒu有zhuǎn转yí移，yè夜zhěn枕wén闻uu霻lóng霳。huǒ火guāng光chū出fēi飞diàn电，qǐ起zhé蛰biān鞭qián潜lóng龙。zhāo朝yǔ雨hū忽pāng滂tuó沱，yún云lái来xiāng相fù附cóng从。ǒu偶rán然dé得jì际huì会，sì似yù欲tān贪tiān天gōng工。yě野rén人běn本wú无xīn心，shī诗yǔ语chū出zhì至gōng公。hàn旱wú吾bù不rǔ汝zuì罪，yǔ雨yì亦fēi非rǔ汝gōng功。