故人置酒城西南，携我晚登百尺岚。大观亭在乔木杪，鹊巢近槛俯可掸。短墙截断万家井，惟见远景浮青蓝。海门一关三百里，白马南下无停骖。南江势与中江合，一折�作蛟龙潭。孤亭如山撼不动，影入明镜光泓涵。舟人水鸟互出没，去者两两来三三。夕阳欲沈沙岸树，疏磬忽报邻僧庵。主呼痛饮客径散，要令耳目留清酣。
gù故rén人zhì置jiǔ酒chéng城xī西nán南，xié携wǒ我wǎn晚dēng登bǎi百chǐ尺lán岚。dà大guān观tíng亭zài在qiáo乔mù木miǎo杪，què鹊cháo巢jìn近jiàn槛fǔ俯kě可dǎn掸。duǎn短qiáng墙jié截duàn断wàn万jiā家jǐng井，wéi惟jiàn见yuǎn远jǐng景fú浮qīng青lán蓝。hǎi海mén门yī一guān关sān三bǎi百lǐ里，bái白mǎ马nán南xià下wú无tíng停cān骖。nán南jiāng江shì势yǔ与zhōng中jiāng江hé合，yī一zhē折�zuō作jiāo蛟lóng龙tán潭。gū孤tíng亭rú如shān山hàn撼bù不dòng动，yǐng影rù入míng明jìng镜guāng光hóng泓hán涵。zhōu舟rén人shuǐ水niǎo鸟hù互chū出méi没，qù去zhě者liǎng两liǎng两lái来sān三sān三。xī夕yáng阳yù欲shěn沈shā沙àn岸shù树，shū疏qìng磬hū忽bào报lín邻sēng僧ān庵。zhǔ主hū呼tòng痛yǐn饮kè客jìng径sàn散，yào要líng令ěr耳mù目liú留qīng清hān酣。