江城十日九日风，游丝落絮飘晴空。春光却在令君宅，别馆布席依芳丛。竹篱半庭添曲折，叶幌一架穿玲珑。不知花头几万朵，但觉香霭浮帘栊。晚霞烘天鹤顶赤，杯面倒影鱼鳞红。小胥抄诗浣清露，狂客嘘气摅烟虹。人言簿书妨作达，正坐才短心憧憧。如君治剧本闲暇，岂有尘雾能相蒙。神清政简若无事，佳兴自与游人同。不辞小户径沾醉，髣髴置我葡萄宫。酒阑更话十年旧，独惜座上无车公。
jiāng江chéng城shí十rì日jiǔ九rì日fēng风，yóu游sī丝luò落xù絮piāo飘qíng晴kōng空。chūn春guāng光què却zài在lìng令jūn君zhái宅，bié别guǎn馆bù布xí席yī依fāng芳cóng丛。zhú竹lí篱bàn半tíng庭tiān添qū曲zhé折，yè叶huǎng幌yī一jià架chuān穿líng玲lóng珑。bù不zhī知huā花tóu头jī几wàn万duǒ朵，dàn但jué觉xiāng香ǎi霭fú浮lián帘lóng栊。wǎn晚xiá霞hōng烘tiān天hè鹤dǐng顶chì赤，bēi杯miàn面dào倒yǐng影yú鱼lín鳞hóng红。xiǎo小xū胥chāo抄shī诗huàn浣qīng清lù露，kuáng狂kè客xū嘘qì气shū摅yān烟hóng虹。rén人yán言bù簿shū书fáng妨zuò作dá达，zhèng正zuò坐cái才duǎn短xīn心chōng憧chōng憧。rú如jūn君zhì治jù剧běn本xián闲xiá暇，qǐ岂yǒu有chén尘wù雾néng能xiāng相méng蒙。shén神qīng清zhèng政jiǎn简ruò若wú无shì事，jiā佳xīng兴zì自yǔ与yóu游rén人tóng同。bù不cí辞xiǎo小hù户jìng径zhān沾zuì醉，fǎng髣fèi髴zhì置wǒ我pú葡táo萄gōng宫。jiǔ酒lán阑gēng更huà话shí十nián年jiù旧，dú独xī惜zuò座shàng上wú无chē车gōng公。