黄泥冈头白日黑，竹鸡一声石尽扐。杜鹃劝客不如归，鹧鸪阻人行不得。居人惯听不觉愁，一蓑背雨唱歌去，我与尔同风马牛。
huáng黄ní泥gāng冈tóu头bái白rì日hēi黑，zhú竹jī鸡yī一shēng声shí石jìn尽lè扐。dù杜juān鹃quàn劝kè客bù不rú如guī归，zhè鹧gū鸪zǔ阻rén人xíng行bù不dé得。jū居rén人guàn惯tīng听bù不jué觉chóu愁，yī一suō蓑bèi背yǔ雨chàng唱gē歌qù去，wǒ我yǔ与ěr尔tóng同fēng风mǎ马niú牛。