客游出梁宋,地主颇不俗。贻我六娉婷,相随到空谷。我贫寄茆茨,贮尔无金屋。繁华有借境,直以名姬蓄。殷勤手亲栽,不忍委僮仆。冬暖少雪霜,春阴滋霡霂。栽培本天意,私愿苦难足。可惜姚家黄,一株萎偏独。五家尚成队,纨绮可合族。别之岂无情,行期为改卜。未偿道路债,妄冀看花福。开时果出门,诗谶已早伏。明年岂不好,吾老状可掬。应笑归来迟,寻春同杜牧。
kè客yóu游chū出liáng梁sòng宋,dì地zhǔ主pō颇bù不sú俗。yí贻wǒ我liù六pīng娉tíng婷,xiāng相suí随dào到kōng空gǔ谷。wǒ我pín贫jì寄máo茆cí茨,zhù贮ěr尔wú无jīn金wū屋。fán繁huá华yǒu有jiè借jìng境,zhí直yǐ以míng名jī姬xù蓄。yīn殷qín勤shǒu手qīn亲zāi栽,bù不rěn忍wěi委tóng僮pú仆。dōng冬nuǎn暖shǎo少xuě雪shuāng霜,chūn春yīn阴zī滋mài霡mù霂。zāi栽péi培běn本tiān天yì意,sī私yuàn愿kǔ苦nàn难zú足。kě可xī惜yáo姚jiā家huáng黄,yī一zhū株wěi萎piān偏dú独。wǔ五jiā家shàng尚chéng成duì队,wán纨qǐ绮kě可hé合zú族。bié别zhī之qǐ岂wú无qíng情,xíng行qī期wéi为gǎi改bǔ卜。wèi未cháng偿dào道lù路zhai债,wàng妄jì冀kàn看huā花fú福。kāi开shí时guǒ果chū出mén门,shī诗chèn谶yǐ已zǎo早fú伏。míng明nián年qǐ岂bù不hǎo好,wú吾lǎo老zhuàng状kě可jū掬。yīng应xiào笑guī归lái来chí迟,xún寻chūn春tóng同dù杜mù牧。