前日饮寄园，自辰径终酉。连朝发酒病，解醉仍思酒。一笑赴佳招，相逢复开口。入门庭宇旷，槐荫宽半亩。高格架藤花，有若鱼贯柳。其梢多倒垂，其蔓必上走。蛟螭起拿攫，缨络飘丝绺。翻爱急雨来，不嫌濡我首。殷勤得贤主，谐谑因良友。衣上指唾痕，花前伤老丑。人间好亭馆，岂必皆已有。但愿兴到时，深杯长在手。
qián前rì日yǐn饮jì寄yuán园，zì自chén辰jìng径zhōng终yǒu酉。lián连zhāo朝fā发jiǔ酒bìng病，jiě解zuì醉réng仍sī思jiǔ酒。yī一xiào笑fù赴jiā佳zhāo招，xiāng相féng逢fù复kāi开kǒu口。rù入mén门tíng庭yǔ宇kuàng旷，huái槐yīn荫kuān宽bàn半mǔ亩。gāo高gé格jià架téng藤huā花，yǒu有ruò若yú鱼guàn贯liǔ柳。qí其shāo梢duō多dǎo倒chuí垂，qí其màn蔓bì必shàng上zǒu走。jiāo蛟chī螭qǐ起ná拿jué攫，yīng缨luò络piāo飘sī丝liǔ绺。fān翻ài爱jí急yǔ雨lái来，bù不xián嫌rú濡wǒ我shǒu首。yīn殷qín勤dé得xián贤zhǔ主，xié谐xuè谑yīn因liáng良yǒu友。yī衣shàng上zhǐ指tuò唾hén痕，huā花qián前shāng伤lǎo老chǒu丑。rén人jiān间hǎo好tíng亭guǎn馆，qǐ岂bì必jiē皆yǐ已yǒu有。dàn但yuàn愿xīng兴dào到shí时，shēn深bēi杯cháng长zài在shǒu手。