北风未解严，刮面射强弩。
富儿马足尘，游子衣上土。
我有同年生，一椽望衡宇。
每因赴宴会，暂得命俦侣。
时节近上元，满城竞箫鼓。
公卿例召客，偻指略可数。
烛幌白生虹，灯屏红窣堵。
空明大圆镜，烂熳散歌舞。
可怜玉川居，破屋用茅补。
荒庭一堆雪，月色带清苦。
也复呼其群，经营同地主。
不辞口腹累，为爱风义古。
酒行爵逾三，殽列簋倍五。
先生鄙肉食，下箸辄欲吐。
如何点食单，亦溷烹鱼釜。
即此母已奢，谁能谅贫窭。
我穷兴萧索，借尔作豪举。
雅令既匝巡，拇阵卷风雨。
主人但旁观，坚坐恣狎侮。
肯为瓶告罄，相劝力须努。
新诗信手成，险韵斗虓虎。
费君三月俸，醉我一夕许。
忽闻耳热歌，寒律变温煦。
běi北fēng风wèi未jiě解yán严，guā刮miàn面shè射qiáng强nǔ弩。
fù富ér儿mǎ马zú足chén尘，yóu游zǐ子yī衣shàng上tǔ土。
wǒ我yǒu有tóng同nián年shēng生，yī一chuán椽wàng望héng衡yǔ宇。
měi每yīn因fù赴yàn宴huì会，zàn暂de得mìng命chóu俦lǚ侣。
shí时jié节jìn近shàng上yuán元，mǎn满chéng城jìng竞xiāo箫gǔ鼓。
gōng公qīng卿lì例zhào召kè客，lǚ偻zhǐ指lüè略kě可shù数。
zhú烛huǎng幌bái白shēng生hóng虹，dēng灯píng屏hóng红sū窣dǔ堵。
kōng空míng明dà大yuán圆jìng镜，làn烂màn熳sàn散gē歌wǔ舞。
kě可lián怜yù玉chuān川jū居，pò破wū屋yòng用máo茅bǔ补。
huāng荒tíng庭yī一duī堆xuě雪，yuè月sè色dài带qīng清kǔ苦。
yě也fù复hū呼qí其qún群，jīng经yíng营tóng同dì地zhǔ主。
bù不cí辞kǒu口fù腹léi累，wéi为ài爱fēng风yì义gǔ古。
jiǔ酒xíng行jué爵yú逾sān三，yáo殽liè列guǐ簋bèi倍wǔ五。
xiān先shēng生bǐ鄙ròu肉shí食，xià下zhù箸zhé辄yù欲tǔ吐。
rú如hé何diǎn点shí食dān单，yì亦hùn溷pēng烹yú鱼fǔ釜。
jí即cǐ此mǔ母yǐ已shē奢，shuí谁néng能liàng谅pín贫jù窭。
wǒ我qióng穷xīng兴xiāo萧suǒ索，jiè藉ěr尔zuō作háo豪jǔ举。
yǎ雅lìng令jì既zā匝xún巡，mǔ拇zhèn阵juàn卷fēng风yǔ雨。
zhǔ主rén人dàn但páng旁guān观，jiān坚zuò坐zì恣xiá狎wǔ侮。
kěn肯wéi为píng瓶gào告qìng罄，xiāng相quàn劝lì力xū须nǔ努。
xīn新shī诗xìn信shǒu手chéng成，xiǎn险yùn韵dǒu斗xiāo虓hǔ虎。
fèi费jūn君sān三yuè月fèng俸，zuì醉wǒ我yī一xī夕xǔ许。
hū忽wén闻ěr耳rè热gē歌，hán寒lǜ律biàn变wēn温xù煦。