黑云奔腾西北来,平地忽陷山疑颓。簸扬砂砾作糠秕,杂以万斛葭芦灰。阳乌退飞翅摧折,天狗下堕声喧豗。千年树拔虎豹窟,四海水立蛟螭堆。我行到此迷失道,马立岐路鸣徘徊。意中了了识村落,目所未见终疑猜。夕阳乍吐郑家口,豁若明镜函初开。半年游迹入醉梦,下马更尽当风杯。
hēi黑yún云bēn奔téng腾xī西běi北lái来,píng平dì地hū忽xiàn陷shān山yí疑tuí颓。bǒ簸yáng扬shā砂lì砾zuō作kāng糠bǐ秕,zá杂yǐ以wàn万hú斛jiā葭lú芦huī灰。yáng阳wū乌tuì退fēi飞chì翅cuī摧zhé折,tiān天gǒu狗xià下duò堕shēng声xuān喧huī豗。qiān千nián年shù树bá拔hǔ虎bào豹kū窟,sì四hǎi海shuǐ水lì立jiāo蛟chī螭duī堆。wǒ我xíng行dào到cǐ此mí迷shī失dào道,mǎ马lì立qí岐lù路míng鸣pái徘huái徊。yì意zhōng中liǎo了liǎo了shí识cūn村luò落,mù目suǒ所wèi未jiàn见zhōng终yí疑cāi猜。xī夕yáng阳zhà乍tǔ吐zhèng郑jiā家kǒu口,huō豁ruò若míng明jìng镜hán函chū初kāi开。bàn半nián年yóu游jì迹rù入zuì醉mèng梦,xià下mǎ马gēng更jìn尽dāng当fēng风bēi杯。