官闲门径僻，岁晏人事寡。厌俗谢交游，往还惟旧雅。僦居适相近，踏冻免骑马。巷北召王猷，巷南邀魏野。顾生住西弄，寓舍喜新假。我至每剧欢，招呼臂同把。北风吹天晴，城上乌哑哑。寒光泼初月，残雪犹在瓦。此时不作达，可惜白玉斝。地菘翠成菹，水族鲜制鲊。盘餐媚乡味，口似蟆颐哆。邻沽虽稍甜，轰饮亦聊且。我生类知分，即事有取舍。疋如熊掌鱼，那得兼二者。十觞竟连釂，尘面为一赭。主人负诗才，劈纸给挥洒。敢辞押强韵，数子赖陶冶。吟从夜枕续，卧听街鼓打。所恨不善书，当令阿买写。
guān官xián闲mén门jìng径pì僻，suì岁yàn晏rén人shì事guǎ寡。yàn厌sú俗xiè谢jiāo交yóu游，wǎng往huán还wéi惟jiù旧yǎ雅。jiù僦jū居shì适xiāng相jìn近，tà踏dòng冻miǎn免qí骑mǎ马。xiàng巷běi北zhào召wáng王yóu猷，xiàng巷nán南yāo邀wèi魏yě野。gù顾shēng生zhù住xī西nòng弄，yù寓shè舍xǐ喜xīn新jiǎ假。wǒ我zhì至měi每jù剧huān欢，zhāo招hū呼bì臂tóng同bǎ把。běi北fēng风chuī吹tiān天qíng晴，chéng城shàng上wū乌yā哑yā哑。hán寒guāng光pō泼chū初yuè月，cán残xuě雪yóu犹zài在wǎ瓦。cǐ此shí时bù不zuò作dá达，kě可xī惜bái白yù玉jiǎ斝。dì地sōng菘cuì翠chéng成zū菹，shuǐ水zú族xiān鲜zhì制zhǎ鲊。pán盘cān餐mèi媚xiāng乡wèi味，kǒu口sì似má蟆yí颐duō哆。lín邻gū沽suī虽shāo稍tián甜，hōng轰yǐn饮yì亦liáo聊qiě且。wǒ我shēng生lèi类zhī知fēn分，jí即shì事yǒu有qǔ取shě舍。pǐ疋rú如xióng熊zhǎng掌yú鱼，nà那de得jiān兼èr二zhě者。shí十shāng觞jìng竟lián连jiào釂，chén尘miàn面wéi为yī一zhě赭。zhǔ主rén人fù负shī诗cái才，pī劈zhǐ纸gěi给huī挥sǎ洒。gǎn敢cí辞yā押qiáng强yùn韵，shù数zǐ子lài赖táo陶yě冶。yín吟cóng从yè夜zhěn枕xù续，wò卧tīng听jiē街gǔ鼓dǎ打。suǒ所hèn恨bù不shàn善shū书，dāng当lìng令ā阿mǎi买xiě写。