急雨渡江来，萧然挟秋气。清风偕好友，一夕千里至。残灯照黄昏，梧叶响阶砌。荒城忽连榻，此会出不意。可怜穷旅人，一笑天并忌。新欢犹未极，旋陨伤心泪。忆昨客京华，青衫最憔悴。髯公独好我，不与时并弃。往往合酒徒，开怀使沉醉。江湖莽回首，已若隔生事。那复承讣音，呜呼别离地。君头丝欲换，余齿豁已坠。浮生知几何，聚散逆难计。吟蛩耿败壁，达旦两无寐。
jí急yǔ雨dù渡jiāng江lái来，xiāo萧rán然xié挟qiū秋qì气。qīng清fēng风xié偕hǎo好yǒu友，yī一xī夕qiān千lǐ里zhì至。cán残dēng灯zhào照huáng黄hūn昏，wú梧yè叶xiǎng响jiē阶qì砌。huāng荒chéng城hū忽lián连tà榻，cǐ此huì会chū出bù不yì意。kě可lián怜qióng穷lǚ旅rén人，yī一xiào笑tiān天bìng并jì忌。xīn新huān欢yóu犹wèi未jí极，xuán旋yǔn陨shāng伤xīn心lèi泪。yì忆zuó昨kè客jīng京huá华，qīng青shān衫zuì最qiáo憔cuì悴。rán髯gōng公dú独hǎo好wǒ我，bù不yǔ与shí时bìng并qì弃。wǎng往wǎng往hé合jiǔ酒tú徒，kāi开huái怀shǐ使shěn沈zuì醉。jiāng江hú湖mǎng莽huí回shǒu首，yǐ已ruò若gé隔shēng生shì事。nà那fù复chéng承fù讣yīn音，wū呜hū呼bié别lí离dì地。jūn君tóu头sī丝yù欲huàn换，yú余chǐ齿huō豁yǐ已zhuì坠。fú浮shēng生zhī知jī几hé何，jù聚sàn散nì逆nán难jì计。yín吟qióng蛩gěng耿bài败bì壁，dá达dàn旦liǎng两wú无mèi寐。