长烟蒙蒙春澹澹，草色波光晴飐滟。庐山翠扫两角云，倒泻杯中青一片。旧开小阁压纹縠，时见飞帆掣流电。背郭人如燕雀稀，点沙舟与凫鹥乱。地偏丝管曲嘈杂，市远尘嚣风截断。可怜俗眼竞喧湫，谁肯清游期汗漫。同时数子兴不浅，佳句澄鲜分谢练。莫辞胜境日日往，预恐萍迹纷纷散。何当春酒变成湖，醉过莺花三月半。
cháng长yān烟méng蒙méng蒙chūn春dàn澹dàn澹，cǎo草sè色bō波guāng光qíng晴zhǎn飐yàn滟。lú庐shān山cuì翠sǎo扫liǎng两jiǎo角yún云，dǎo倒xiè泻bēi杯zhōng中qīng青yī一piàn片。jiù旧kāi开xiǎo小gé阁yā压wén纹hú縠，shí时jiàn见fēi飞fān帆chè掣liú流diàn电。bèi背guō郭rén人rú如yàn燕què雀xī稀，diǎn点shā沙zhōu舟yǔ与fú凫yī鹥luàn乱。dì地piān偏sī丝guǎn管qū曲cáo嘈zá杂，shì市yuǎn远chén尘xiāo嚣fēng风jié截duàn断。kě可lián怜sú俗yǎn眼jìng竞xuān喧qiū湫，shuí谁kěn肯qīng清yóu游qī期hàn汗màn漫。tóng同shí时shù数zǐ子xīng兴bù不qiǎn浅，jiā佳jù句chéng澄xiān鲜fēn分xiè谢liàn练。mò莫cí辞shèng胜jìng境rì日rì日wǎng往，yù预kǒng恐píng萍jì迹fēn纷fēn纷sàn散。hé何dāng当chūn春jiǔ酒biàn变chéng成hú湖，zuì醉guò过yīng莺huā花sān三yuè月bàn半。