节候搀暮秋，初阴犹未壮。南檐白日影，入室已一丈。门帘布差密，窗纸油逾亮。坐看佛前香，无风烟缕上。频年远行役，浮气逐尘坱。裘茸插两手，故与严威抗。如今矮屋中，尚欲设屏障。宁非老将至，嗜好改前尚。兴到聊复吟，都忘往来相。
jié节hòu候chān搀mù暮qiū秋，chū初yīn阴yóu犹wèi未zhuàng壮。nán南yán檐bái白rì日yǐng影，rù入shì室yǐ已yī一zhàng丈。mén门lián帘bù布chà差mì密，chuāng窗zhǐ纸yóu油yú逾liàng亮。zuò坐kàn看fó佛qián前xiāng香，wú无fēng风yān烟lǚ缕shàng上。pín频nián年yuǎn远xíng行yì役，fú浮qì气zhú逐chén尘yǎng坱。qiú裘róng茸chā插liǎng两shǒu手，gù故yǔ与yán严wēi威kàng抗。rú如jīn今ǎi矮wū屋zhōng中，shàng尚yù欲shè设píng屏zhàng障。níng宁fēi非lǎo老jiàng将zhì至，shì嗜hào好gǎi改qián前shàng尚。xīng兴dào到liáo聊fù复yín吟，dū都wàng忘wǎng往lái来xiāng相。