风止泽腹坚，篙轻不可凿。短篷压头卧，竟作三日恶。贾客聚连樯，荒湾比村落。人群自欢笑，而我无处着。遂访薛逢居，冲风入南郭。初来殊奋迅，欲去转寂莫。穷途所向昧，妄冀朋友乐。钱许初北归，合并有成约。参辰在咫尺，矧乃道里各。天寒岁偪腊，何以慰离索。兴尽返孤舟，独吟还独酌。
fēng风zhǐ止zé泽fù腹jiān坚，gāo篙qīng轻bù不kě可záo凿。duǎn短péng篷yā压tóu头wò卧，jìng竟zuō作sān三rì日è恶。jiǎ贾kè客jù聚lián连qiáng樯，huāng荒wān湾bǐ比cūn村luò落。rén人qún群zì自huān欢xiào笑，ér而wǒ我wú无chǔ处zhù著。suí遂fǎng访xuē薛féng逢jū居，chōng冲fēng风rù入nán南guō郭。chū初lái来shū殊fèn奋xùn迅，yù欲qù去zhuǎn转jì寂mò莫。qióng穷tú途suǒ所xiàng向mèi昧，wàng妄jì冀péng朋yǒu友lè乐。qián钱xǔ许chū初běi北guī归，hé合bìng并yǒu有chéng成yuē约。shēn参chén辰zài在zhǐ咫chǐ尺，shěn矧nǎi乃dào道lǐ里gè各。tiān天hán寒suì岁bī偪là腊，hé何yǐ以wèi慰lí离suǒ索。xīng兴jìn尽fǎn返gū孤zhōu舟，dú独yín吟huán还dú独zhuó酌。