人生疋庭树，官骸乃皮肤。树有花与叶，人有发与须。花叶本暂荣，须发那不枯。我今过四十，貌作山泽臞。忧患煎心神，奔驰瘁形躯。早衰理则尔，何用长吁嗟。双鬓久星星，见惯习与具。白髭忽新变，刺眼生踌蹰。我欲捻使断，苦吟徒自愚。我欲媚后生，染之非丈夫。不如竟拔去，谁能忍斯须。初若蠹蚀叶，几片离根枝。又若耘除稂，良苗渐苏苏。尔来九十日，萌蘖喜绝无。养生素乏术，寸田任榛芜。何当斸黄精，白发并扫除。
rén人shēng生pǐ疋tíng庭shù树，guān官hái骸nǎi乃pí皮fū肤。shù树yǒu有huā花yǔ与yè叶，rén人yǒu有fā发yǔ与xū须。huā花yè叶běn本zàn暂róng荣，xū须fà发nà那bù不kū枯。wǒ我jīn今guò过sì四shí十，mào貌zuō作shān山zé泽qú臞。yōu忧huàn患jiān煎xīn心shén神，bēn奔chí驰cuì瘁xíng形qū躯。zǎo早shuāi衰lǐ理zé则ěr尔，hé何yòng用cháng长xū吁jiē嗟。shuāng双bìn鬓jiǔ久xīng星xīng星，jiàn见guàn惯xí习yǔ与jù俱。bái白zī髭hū忽xīn新biàn变，cì刺yǎn眼shēng生chóu踌chú蹰。wǒ我yù欲niǎn撚shǐ使duàn断，kǔ苦yín吟tú徒zì自yú愚。wǒ我yù欲mèi媚hòu后shēng生，rǎn染zhī之fēi非zhàng丈fū夫。bù不rú如jìng竟bá拔qù去，shuí谁néng能rěn忍sī斯xū须。chū初ruò若dù蠹shí蚀yè叶，jī几piàn片lí离gēn根zhī枝。yòu又ruò若yún耘chú除láng稂，liáng良miáo苗jiàn渐sū苏sū苏。ěr尔lái来jiǔ九shí十rì日，méng萌niè蘖xǐ喜jué绝wú无。yǎng养shēng生sù素fá乏shù术，cùn寸tián田rèn任zhēn榛wú芜。hé何dāng当zhú斸huáng黄jīng精，bái白fà发bìng并sǎo扫chú除。