山中筑居如筑城，往往人家背山住。连街接巷比通阛，虽有林峦无旷趣。敞云楼东鸭脚木，乱叶成堆稍通路。此中合着杜门人，一月出游凡几度。我生夙嗜久拨弃，祗有吟情剩如故。颇闻人说丰圻胜，况有丹枫照秋暮。鱼虾市远风不鯹，橘柚园深香作雾。朝来折柬约溪友，预饰晨炊治游具。住山复作游山人，此事宁防天亦妒。初看叆叇云似墨，忽听淋浪雨如注。客言万事难逆料，投足无端动关数。岂知勇怯总由人，老懒逡巡坐自误。忆当涉世气卤莽，浪走风尘饱霜露。冲泥驴背不自惜，到此翻令限跬步。天工作意不肯晴，明日披蓑杖藜去。
shān山zhōng中zhù筑jū居rú如zhù筑chéng城，wǎng往wǎng往rén人jiā家bèi背shān山zhù住。lián连jiē街jiē接xiàng巷bǐ比tōng通huán阛，suī虽yǒu有lín林luán峦wú无kuàng旷qù趣。chǎng敞yún云lóu楼dōng东yā鸭jiǎo脚mù木，luàn乱yè叶chéng成duī堆shāo稍tōng通lù路。cǐ此zhōng中hé合zhe着dù杜mén门rén人，yí一yuè月chū出yóu游fán凡jǐ几dù度。wǒ我shēng生sù夙shì嗜jiǔ久bō拨qì弃，zhī祗yǒu有yín吟qíng情shèng剩rú如gù故。pō颇wén闻rén人shuō说fēng丰qí圻shèng胜，kuàng况yǒu有dān丹fēng枫zhào照qiū秋mù暮。yú鱼xiā虾shì市yuǎn远fēng风bù不xīng鯹，jú橘yòu柚yuán园shēn深xiāng香zuō作wù雾。zhāo朝lái来shé折jiǎn柬yuē约xī溪yǒu友，yù预shì饰chén晨chuī炊zhì治yóu游jù具。zhù住shān山fù复zuò作yóu游shān山rén人，cǐ此shì事níng宁fáng防tiān天yì亦dù妒。chū初kàn看ài叆dài叇yún云sì似mò墨，hū忽tīng听lín淋làng浪yǔ雨rú如zhù注。kè客yán言wàn万shì事nán难nì逆liào料，tóu投zú足wú无duān端dòng动guān关shù数。qǐ岂zhī知yǒng勇qiè怯zǒng总yóu由rén人，lǎo老lǎn懒qūn逡xún巡zuò坐zì自wù误。yì忆dāng当shè涉shì世qì气lǔ卤mǎng莽，làng浪zǒu走fēng风chén尘bǎo饱shuāng霜lù露。chōng冲ní泥lǘ驴bèi背bù不zì自xī惜，dào到cǐ此fān翻líng令xiàn限kuǐ跬bù步。tiān天gōng工zuò作yì意bù不kěn肯qíng晴，míng明rì日pī披suō蓑zhàng杖lí藜qù去。